Jalousie sous l'arbre - Anne Sylvestre

J’ai froid, j’ai froid

Mais pourquoi ça fait mal comme ça?

Quand on sait qu’on ne devrait pas

Qu’il faut s’en foutre

J’ai froid

Et la lumière à la fenêtre

Je suis là comme un papillon

Je vais rester collée peut-être

Et brûler, brûler pour de bon

C'était à moi, ce qu’il lui donne

Il lui fait tout ce que j’aimais

Et la voleuse qui bourdonne

Qui se roule, je la tuerai !

J’ai froid, j’ai froid

Reviens dans mon lit, dans ma vie

Me tenir chaud, la longue nuit

La nuit d’embûches

J’ai froid

C’est l’enfer de ne pas en être

Pauvresse, guenille usée

Se déchirer sous la fenêtre

Imaginer, imaginer

Ce sourire de loup sauvage

Qui lui venait à chaque fois

Qu’elle le voie, ça me saccage !

Il y a crime !

Il est à moi !

J’ai froid, j’ai froid

Et puis que ses ongles te griffent

Où j’ai laissé mes cicatrices

Je ne veux pas !

J’ai froid

Rentrer dans mon trou, dans mon antre

Pour te pleurer.

Vider, vider

Tout ce qui hurle dans mon ventre

Tout ce qui veut me déchirer

Et qu’au moins je garde au visage

La trace de cet amour mort

Le sel, le sel qui me ravage

Mais je me trompe, il brûle encore

J’ai froid, j’ai froid

Plus je me traîne et plus je vois

Que jamais personne viendra

Combler ce gouffre

J’ai froid

Мені холодно, мені холодно

Але чому так болить?

Коли ми знаємо, що не повинні

Кому це цікаво

Мені холодно

І світло у вікні

Я тут як метелик

Можливо, я залишуся

І горіть, горіть остаточно

Це було моє, те, що він їй дає

Він робить з нею все, що я любив

І дзижчить злодій

Хто котиться, я її вб'ю!

Мені холодно, мені холодно

Повертайся до моєї ліжка, до мого життя

Зігрій мене, довга ніч

Ніч підводних каменів

Мені холодно

Це пекло не бути

Бідність, поношене лахміття

Рвуть під вікном

уявіть, уявіть

Ця усмішка дикого вовка

Який щоразу приходив до нього

Нехай вона це побачить, мене це засмучує!

Є кримінал!

Він мій !

Мені холодно, мені холодно

А потім її нігті вас дряпають

Де я залишив свої шрами

Я не хочу !

Мені холодно

Іди в мою нору, в моє лігво

Оплакувати тебе.

Пусте, порожнє

Усе, що кричить у мене в животі

Усе, що хоче мене розірвати

І це принаймні я тримаю в обличчі

Слід цієї мертвої любові

Сіль, сіль, яка руйнує мене

Але я помиляюся, все одно горить

Мені холодно, мені холодно

Чим більше я тяну, тим більше бачу

що ніхто ніколи не прийде

Подолайте цю прірву

Мені холодно