Ce merveilleux été - Anne Sylvestre

Déjà fini, le merveilleux été

Déjà fini, déjà cassé

Et le soleil qui nous allait si bien

Déjà prend d’autres chemins

Déjà la pluie qui me ressemble trop

Déjà le vent traîne de l’eau

Déjà je prends mon air des matins gris

Adieu la fille qui rit

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il m’a donné, ce merveilleux été

Une douceur, une clarté

Une tendresse dans le creux des mains

Qui se réveille au matin

Je me sentais comme ces filles d’or

Qui au soleil brillent si fort

Mais je suis sombre et les nuages bas

Ne m’abandonneront pas

Et la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Il reviendra, le merveilleux été

Il reviendra, tu l’as juré

Et le soleil nous vêtira de feu

Et nous serons lumineux

Chasse la pluie qui me ressemble tant

Chasse la pluie, chasse le vent

Regarde-moi, je veux briller encore

Être ta fille d’or

Mais la brume, la brume

Sur nos amours

Lentement désallume

Les jours

Car la brume, la brume

Cache toujours

Les soleils qui allument

L’amour

Вже закінчилось, чудове літо

Вже закінчено, вже зламано

І сонечко, яке нам так пасувало

Вже йди іншими шляхами

Вже дощ, який занадто схожий на мене

Вже вітер воду тягне

Я вже приймаю повітря сірих ранків

Прощання, сміється дівчина

І туман, туман

Про наші кохання

Повільно вимикаємо

днів

Він подарував мені це чудове літо

М'якість, ясність

Ніжність у стиснутих долонях

Хто прокидається вранці

Я відчувала себе тими золотими дівчатами

Хто на сонечку так яскраво світить

Але я темний і хмари низькі

Не покине мене

І туман, туман

Про наші кохання

Повільно вимикаємо

днів

Він повернеться, чудове літо

Він повернеться, ти поклявся

І сонце вогнем нас зодягне

І ми будемо яскравими

Прожени дощ, який так схожий на мене

Поженіться за дощем, поженіться за вітром

Подивись на мене, я хочу знову сяяти

Бути твоєю золотою дівчиною

Але туман, туман

Про наші кохання

Повільно вимикаємо

днів

Тому що туман, туман

Завжди ховайся

Сонця, що світять

любов