Tout - Amel Bent

Tout - Amel Bent

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:58

Нижче наведено текст пісні Tout , виконавця - Amel Bent з перекладом

Текст пісні Tout "

Оригінальний текст із перекладом

Tout

Amel Bent

Оригінальний текст

Tout, tout, tout, tout, tout

Tout, tout, tout, tout, tout

Me ramène à toi

Une image en tête et je me rejoue la scène

Quand si bête si fière je t’ai dit à la prochaine

T’as plus qu'Ã vivre ta vie, moi je reprends la mienne

Sur ce putain d’love game qui me freine

Depuis je regrette chaque jour qui passe

Je fais semblant de rire et je me voile la face

Pourquoi j’me sens si seule et perdue dans la masse?

Et j’pense encore à toi quand j’les vois qui s’embrassent

Il n’y a plus de nous

Et pour un jour

Je donnerais tout

Tout me ramène à toi

Tout me rappelle à toi

A ton corps à tes bras

A ta bouche à ta voix

Tout me ramène à toi

Tout me rappelle à toi

Pour un jour avec toi

Des fois je ferme les yeux et je refais le chemin

Qu’on prenait tous les deux, main dans la main

J’te disais je t’aime, tu ne rÃ(c)pondais rien

Mais on s’amusait de tout, on s’contentait d’un rien

Il n’y a plus de nous

Et pour un jour

Je donnerais tout

Tout me ramène à toi

Tout me rappelle à toi

A ton corps à tes bras

A ta bouche à ta voix

Tout me ramène à toi

Tout me rappelle à toi

Pour un jour avec toi

J'Ã(c)changerais le temps trop loin de l’essentiel

Pardonnes moi

De ne pas avoir su que rien est Ã(c)ternel

Mais des jours je supplierai le ciel

Qu’il me ramène à toi

Qu’il me rappelle à toi

A ton corps à tes bras

A ta bouche à ta voix

Qu’il me ramène à toi, woah yeah

Tout me ramène à toi (A tes bras)

Tout me rappelle à toi (A ta voix)

A ton corps à tes bras (Yeah yeah)

A ta bouche à ta voix (Woah)

Tout me ramène à toi (Me ramène)

Tout me rappelle à toi (A toi)

Pour un jour avec toi (Woah yeah yeah)

Tout me ramène à toi (Oh)

Tout me rappelle à toi (Ooh)

A ton corps à tes bras

A ta bouche à ta voix (Yeah)

Tout me ramène à toi (Yeah yeah)

Tout me rappelle à toi

Pour un jour avec toi

Pour un jour avec toi

Переклад пісні

Все, все, все, все, все

Все, все, все, все, все

Верни мене до себе

Картина в моїй голові, і я повторюю сцену

Коли такий дурний такий гордий, я сказав тобі до наступного

Ти просто повинен жити своїм життям, я забираю своє

У цій чортовій любовній грі, яка мене стримує

З тих пір я шкодую про кожен день

Я вдаю, що сміюся, і ховаю обличчя

Чому я почуваюся таким самотнім і загубленим у натовпі?

І я все ще думаю про тебе, коли бачу, як вони цілуються

Нас більше немає

І на добу

Я б все віддала

Все повертає мене до тебе

Все нагадує мені про тебе

Від тіла до рук

До твоїх уст до твого голосу

Все повертає мене до тебе

Все нагадує мені про тебе

На день з тобою

Іноді я закриваю очі і повертаюся назад

Що ми обидва взяли, рука об руку

Я сказав тобі, що люблю тебе, ти нічого не відповів

Але нам було все весело, ми задовольнилися нічим

Нас більше немає

І на добу

Я б все віддала

Все повертає мене до тебе

Все нагадує мені про тебе

Від тіла до рук

До твоїх уст до твого голосу

Все повертає мене до тебе

Все нагадує мені про тебе

На день з тобою

Я(в) змінив би час занадто далеко від головного

Перепрошую

За те, що не знають, що ніщо не вічне

Але кілька днів я буду благати небо

Верни мене до себе

Нехай це нагадує мені про тебе

Від тіла до рук

До твоїх уст до твого голосу

Поверни мене до себе, ага

Все повертається до тебе (До твоїх рук)

Все нагадує мені про тебе (На твій голос)

До вашого тіла до ваших рук (Так, так)

До твоїх уст до твого голосу (Вау)

Все повертає мене до тебе (Верне мене)

Все нагадує мені про тебе (Ти)

На день з тобою (Вау, так, так)

Все повертається до тебе (О)

Все нагадує мені про тебе (Ой)

Від тіла до рук

До твоїх вуст до твого голосу (Так)

Все повертається до тебе (Так, так)

Все нагадує мені про тебе

На день з тобою

На день з тобою

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди