Je Reste Seule - Amel Bent

Maman j’ai mal, Maman je souffre

Je ne sais vers qui me tourner

Pour m’aider à sortir du gouffre

Dans lequel la vie m’a jeté

Maman j’ai peur, Maman je brûle

Hier le ciel m'était offert

Aujourd’hui le monde bascule

Je vis tous les feux de l’enfer

Je reste seule

Quand tout s’effondre autour de moi

Je reste seule

Quant tout me file entre les doigts

Je reste seule

En perdant mes rêves et ma foi

Je reste seule

Sans lui, sans joie

Je reste seule

Avec mes doutes et mes peurs

Je reste seule

Quand tout me trahit et tout meurt

Je reste seule

Sur les débris de mon bonheur

Je reste seule

Toute seule

Maman je suis à l’agonie

Que vont être mes nuits, mes jours

Pourrais-je supporter la vie

Sans la chaleur de notre amour

Maman je suis face à moi-même

Ridicule cherchant mes mots

Avec des milliers de je t’aime

Noyés de larmes et de sanglots

Je reste seule

Quand tout s’effondre autour de moi

Je reste seule

Quant tout me file entre les doigts

Je reste seule

En perdant mes rêves et ma foi

Je reste seule

Sans lui, sans joie

Je reste seule

Avec mes doutes et mes peurs

Je reste seule

Quand tout me trahit et tout meurt

Je reste seule

Sur les débris de mon bonheur

Je reste seule

Maman regarde-moi

Je reste toute seule

Sans joie

Мамо, мені боляче, мамо, мені боляче

Я не знаю, куди звертатися

Щоб допомогти мені вибратися з прірви

Куди мене життя закинуло

Мамо, я боюся, мамо, я горю

Вчора мені запропонували небо

Сьогодні світ хитається

Я живу всіма вогнями пекла

Я залишаюся один

Коли навколо мене все руйнується

Я залишаюся один

Коли все ковзає крізь пальці

Я залишаюся один

Втрачу мрію і віру

Я залишаюся один

Без нього, без радості

Я залишаюся один

Зі своїми сумнівами і страхами

Я залишаюся один

Коли мене все зраджує і все вмирає

Я залишаюся один

На уламках мого щастя

Я залишаюся один

В повній самоті

Мамо, я в агонії

Якими будуть мої ночі, мої дні

Чи міг би я терпіти життя

Без тепла нашого кохання

Мамо, я стояв перед собою

Смішно шукати мої слова

З тисячами я люблю тебе

Потонув у сльозах і риданнях

Я залишаюся один

Коли навколо мене все руйнується

Я залишаюся один

Коли все ковзає крізь пальці

Я залишаюся один

Втрачу мрію і віру

Я залишаюся один

Без нього, без радості

Я залишаюся один

Зі своїми сумнівами і страхами

Я залишаюся один

Коли мене все зраджує і все вмирає

Я залишаюся один

На уламках мого щастя

Я залишаюся один

мама подивись на мене

Я залишаюся зовсім один

Без радості