Comme Tous Les Soirs - Amel Bent

Comme tous les soirs je pense à toi

Je me demande ce que je fous là

Seul dans ce grand foutoir

Comme tous les soirs je pense à toi

Mais vas tu rentré tard

Comme tous les soirs je ne sais pas

Dailleurs chaque soirs qui passe

Est un soir qui nous sépare

Comme tous les soirs je perds la face

Cest vraiment plus fort que moi

Quand tu arrives je ne laisse trace

De cette haine que j’ai en moi

Mais vas tu me le dire en face

Combien tu laimes cette fille là

Combien tu aimes quand elle t’enlace

Combien moi tu ne m’aimes pas

Comme tous les soirs je fais semblant

De ne pas voir sur ton visage

Que tu la sens quand tu me sens

Que tu la vois quand tu voyages

Je fais semblant de ne pas entendre

Quand tu l’appelles dans ton sommeil

Je fais semblant de ne pas comprendre

Je fais semblant detre la meme

Comme tous les soirs jirais dormir

Dans ce grand lit ou tu n’es pas

Comme tous les soirs jirais mourir

Pour réssussiter dans tes bras

Pourquoi je taime plus que je m’aime

Et pourquoi toi tu ne m’aimes pas

Comme tous les soirs je reste quand meme

Et si toi tu ne rentrais pas

Як кожну ніч я думаю про тебе

Цікаво, що я тут роблю

Один у цьому великому безладі

Як кожну ніч я думаю про тебе

Але чи будеш ти пізно вдома

Як і кожну ніч, не знаю

Dailleurs кожного вечора

Це вечір, який нас розділяє

Як кожну ніч я втрачаю обличчя

Воно справді сильніше за мене

Коли ти прийдеш, я не залишаю сліду

Від цієї ненависті, що в мені є

Але ти скажеш мені в обличчя

як сильно ти любиш ту дівчину

Як сильно ти любиш, коли вона тебе обіймає

як сильно ти мене не любиш

Як кожну ніч я прикидаюся

Щоб не бачив на твоєму обличчі

Що ти відчуваєш її, коли відчуваєш мене

Що ти бачиш її, коли подорожуєш

Я роблю вигляд, що не чую

Коли ти дзвониш їй уві сні

Я роблю вигляд, що не розумію

Я прикидаюся таким же

Як кожну ніч я спав

У цьому великому ліжку, де тебе немає

Як кожну ніч я б помер

Щоб досягти успіху у ваших руках

Чому я люблю тебе більше, ніж себе

А чому ти мене не любиш

Як і кожну ніч, я залишаюся в будь-якому випадку

А якщо ти не повернешся