Stupéfiant - Abd Al Malik

Stupéfiant - Abd Al Malik

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:19

Нижче наведено текст пісні Stupéfiant , виконавця - Abd Al Malik з перекладом

Текст пісні Stupéfiant "

Оригінальний текст із перекладом

Stupéfiant

Abd Al Malik

Оригінальний текст

Tu m’as dit que tu m’aimerais jusqu'à la mort, mon amour

Dois-je payer mes manquements éternellement, mon amour?

Pardonner est donc si difficile, mon amour?

Stupéfiant

Parce que je t’ai dans la peau, parce que je t’aime plus que ne pourra le dire

aucun mot

Parce que, mon coeur, je n’ai rien à t’offrir

Je me donne en offrande, ne me laisse pas mourir

Je ne veux pas me souvenir, continuer avec toi, l’instant je veux vivre

C’est stupéfiant tellement tu es stupéfiante

Vivre sans toi, ma vie, c’est un non-sens

C’est le temps absent de ta présence

Comment oublie-t-on le futur?

Se remet-on vraiment d’une rupture?

Stupéfiant.

C’est stupéfiant.

C’est stupéfiant

Parce que tu me ronges les os, un mot de toi et je me jette à l’eau

Parce qu'à part toi je n’ai rien à sourire

Je me dresse devant toi, ne me laisse pas partir

Je ne veux pas avoir à dire avec toi «je veux juste un avenir»

C’est stupéfiant tellement tu es stupéfiante

Je ne t’aime plus tous les jours, mon amour

Et ma vie se résume à ton amour, mon amour

Quand les jeux sont faits, rien ne va plus, mon amour

Stupéfiant

Qui n’a jamais aimé ne sait rien

Je serai qui tu veux si tu reviens

Si le début détermine la fin

Le début sera donc notre fin

Le mal, au fond, est-il vraiment vain?

Stupéfiant.

C’est stupéfiant tellement tu es stupéfiante

Переклад пісні

Ти сказав мені, що любиш мене до смерті, моя любов

Чи повинен я назавжди платити за свої невдачі, моя любов?

Невже так важко пробачити, моя любов?

дивовижний

Тому що я втягнув тебе під свою шкіру, тому що я люблю тебе більше, ніж можу сказати

ні слова

Бо, серце моє, мені нічого тобі запропонувати

Я віддаю себе в жертву, не дай мені померти

Я не хочу згадувати, продовжувати з тобою, момент, коли я хочу жити

Дивно, наскільки ти дивовижний

Жити без тебе моє життя це нісенітниця

Це час, коли немає твоєї присутності

Як забути майбутнє?

Ви справді оговтаєтеся після розриву?

Дивовижний.

Це дивовижно.

Це дивовижно

Тому що ти їсиш мої кістки, одне твоє слово, і я зважуся

Бо крім тебе мені нема чого посміхатися

Я стою перед тобою, не відпускай мене

Я не хочу говорити з тобою: «Я просто хочу майбутнього»

Дивно, наскільки ти дивовижний

Я більше не люблю тебе щодня, моя любов

І все моє життя - це твоя любов, моя любов

Коли фішки впали, нічого не виходить, моя любов

дивовижний

Хто ніколи не любив, той нічого не знає

Я буду ким ти хочеш, якщо ти повернешся

Якщо початок визначає кінець

Початок буде нашим кінцем

Невже зло, по суті, справді марне?

Дивовижний.

Дивно, наскільки ти дивовижний

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди