Love U - Abd Al Malik

Love U - Abd Al Malik

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:22

Нижче наведено текст пісні Love U , виконавця - Abd Al Malik з перекладом

Текст пісні Love U "

Оригінальний текст із перекладом

Love U

Abd Al Malik

Оригінальний текст

Chaque jour je t’aime comme au premier jour, mon amour

Âme-soeur, regarde avec l’oeil du coeur

Main dans la main, faire fi de nos peurs, comment?

Et si demain je pars, j’aurai eu la chance de vivre à tes côtés, tellement

Je t’aime, c’est la fin du monde chaque fois que t’es pas proche de moi

Tu m’as dit: «Mon amour est grand, rien ne peut le contenir»

J’en ai pleuré des larmes, tu es mon présent et mon avenir

Je ne peux taire ce que je ressens, le silence n’est pas éloquent

Sentiment de peine perdue, moi je t’aime, bien entendu

Je t’aime, je n’avais pas conscience de moi-même

L’Amour, c’est la quête de l’Autre qui fera de nous Nous-Même

Comme s’il n’y avait que ce thème, toujours à dire que je suis donc je t’aime

La vie dure, quoi?

À peine quelques années

C’est le fait d’aimer qui donne tous les sens et

Un simple regard de toi et j'étreins l'éternité

Chacun de mes actes, de mes mots, ne sont que manquement

Par rapport à l’amour que je te porte, je t’aime tellement

… talement je voudrais que jamais ne cesse l’instant

J’ai posé mon âme à tes pieds, tout peut recommencer

Sentiment de peine perdue, moi je t’aime, bien entendu

Переклад пісні

Кожен день я люблю тебе, як перший день, моя любов

Споріднена душа, подивись оком серця

Рука об руку, ігноруючи наші страхи, як?

І якщо завтра я піду, то у мене буде можливість жити поруч із тобою

Я люблю тебе, це кінець світу щоразу, коли ти не біля мене

Ти сказав мені: "Моя любов велика, ніщо не може втримати її"

Я плакала сльозами, ти моє сьогодення і моє майбутнє

Я не можу замовчувати те, що відчуваю, мовчання не красномовне

Відчуття втраченого болю, я люблю тебе, звичайно

Я люблю тебе, я не знала себе

Любов – це пошук Іншого, який зробить нас самими

Ніби була тільки ця тема, завжди кажучи, що я є тому я люблю тебе

Важке життя, що?

Всього кілька років

Це акт любові, який надає весь сенс і

Один твій погляд, і я обійму вічність

Кожен мій вчинок, кожне моє слово провалюється

Порівняно з моєю любов’ю до тебе, я тебе дуже сильно люблю

… справді я хотів би, щоб цей момент ніколи не закінчувався

Я поклав свою душу до твоїх ніг, все може початися спочатку

Відчуття втраченого болю, я люблю тебе, звичайно

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди