Quiero Estar Aquí - Victor Heredia

Me he asomado a mi ventana

para ver salir el sol,

y fumé en silencio y vi llegar la tempestad.

Antes de la lluvia vi pasar

buscando el mar,

miles de aves blancas

emigrando a otro lugar.

Sé muy bien que yo también

pensé en cruzar el mar,

mas, esperé que pase

aquí la tempestad.

Quiero ver el cielo nuestro

colorearse al aclarar;

quiero estar aquí

cuando dejemos de llorar.

Y lloró la lluvia y no ha

parado de llover,

pero mientras dure

tengo cerca de mi mujer.

Sé que no hay diluvio

que no pare alguna vez

y que nuestra siembra es buena

y no se perderá.

Я подивився у своє вікно

бачити сонце схід,

і я мовчки курив і бачив, як прийшла буря.

Перед дощем я бачив прохід

шукаю море,

тисячі білих птахів

мігрувати в інше місце.

Я добре знаю, що я теж

Я думав перепливти море,

більше, я чекав, коли це станеться

тут буря.

Я хочу побачити наше небо

фарбування при освітленні;

Я хочу бути тут

коли ми перестанемо плакати

А дощ плакав і не має

перестав дощ,

але поки це триває

У мене є близька дружина.

Я знаю, що повені немає

ніколи не зупиняйся

і що наша посівна хороша

і воно не пропаде.