Bebe En Mi Cántaro - Victor Heredia

Cómo olvidar que fuimos dos

corriendo al valle sin temor

que de tu mano dibujé

mi barrilete de color,

Que me enseñaste a no mentir

que la dureza no es rigor

y cuando tuve que llorar

quisiste hacerlo tú por mí.

Padre, no tengas miedo

si se te achica el cielo.

Yo tengo un horizonte

de remansos para ti.

Tómate de mi brazo

y aminorando el paso

vamos a caminar

que es tiempo aún para comenzar.

Bebe en mi cántaro si tienes sed.

Por ti aprendí que la mujer

no es un adorno del varón.

Baraja donde duerme el rey

de corazones del amor.

Y por tus canas recorrí

este camino de aprender

y del baldío hasta tu voz

siempre fui un niño por crecer.

Як забути, що нас було двоє

без страху біжить до долини

що я витягнув із твоєї руки

мій кольоровий повітряний змій,

що ти навчив мене не брехати

що твердість не є строгістю

і коли мені довелося плакати

ти хотів зробити це для мене.

Отче, не бійся

якщо небо зменшується.

У мене є горизонт

затоків для вас.

візьми мене за руку

і сповільнюється

Давай погуляємо

що ще час почати.

Випийте з мого глечика, якщо відчуваєте спрагу.

Завдяки тобі я дізнався, що жінка

це не прикраса чоловіка.

Тасуйте, де спить король

любовних сердець.

І я пройшов крізь твоє сиве волосся

цей спосіб навчання

і з пустки на твій голос

Я завжди був дитиною, щоб вирости.