Padre - Victor Heredia

Apenas hace un momento estabas allí…

Tu sombra junto a la mía y la luz del sol

Pintando la fantasía de un día feliz

…Entonces yo no sabía qué era el dolor

Daría lo que no tengo para volver

Y ver tu sombra en la arena partida en dos

Hay corazones que son

Como un refugio de amor

Y un padre y un hijo saben

Que eternidad es esa canción

Que el viento le canta al mar

Hay corazones que son

Como un refugio de amor

Hay corazones que son

Como un domingo de sol

El tiempo pasa y el niño se vuelve gris

Aquella alegría padre, no vuelve más

Las redes que abandonaste siguen allí

Temblando, como fantasmas en soledad

El río y el mar no cantan más la canción

Que nos abrazaba el alma con ilusión

Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños

felices, hasta que la noche nos echaba de la playa.

Entonces, recogíamos

nuestras cañas y redes y regresábamos

Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente.

Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás.

Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del

tiempo para tornar siempre a su amor

Лише хвилину тому ти був там...

Твоя тінь поруч із моєю і сонячне світло

Малюємо фантазію щасливого дня

…Тоді я не знав, що таке біль

Я б віддав те, що не маю, повернути

І побачиш, як твоя тінь на піску розколюється навпіл

Є серця, які є

Як притулок кохання

І батько і син знають

Яка вічність та пісня

Що вітер морю співає

Є серця, які є

Як притулок кохання

Є серця, які є

Як сонячна неділя

Минає час, і дитина сивіє

Та радість, батьку, більше не повертається

Мережі, які ви залишили, все ще існують

Тремтять, як привиди на самоті

Річка і море вже не співають пісні

Це з ентузіазмом обійняло нашу душу

Більше тридцяти років тому ми сиділи перед морем, як двоє дітей

щасливі, поки ніч не викинула нас з пляжу.

Так ми зібрали

наші вудки й сіті, і ми повернулися

Яскраві образи тих днів приходять до мене майже щодня.

Його ніжність змушує мене відновлювати те, кого я фізично втратив багато років тому.

З ними я знову зустрічаюся з хлопцем, який зі своєї руки відкрив лабіринти

час завжди повертатися до свого кохання