
Нижче наведено текст пісні Цыганская свадьба , виконавця - Тамара Гвердцители з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Тамара Гвердцители
Виберіть якою мовою перекладати:
Из-под копыт —
Грязь летит!
Перед лицом —
Шаль, как щит.
Без молодых
Гуляйте, сваты!
Эй, выноси,
Конь косматый!
Не дали воли нам
Отец и мать, —
Целое поле нам —
Брачная кровать!
Пьян без вина и без хлеба сыт —
Это цыганская свадьба мчит!
Полон стакан.
Пуст стакан.
Гомон гитарный, луна и грязь.
Вправо и влево качнулся стан:
Князем — цыган!
Цыганом — князь!
Эй, господин, берегись, — жжет!
Это цыганская свадьба пьет.
Там, на ворохе
Шалей и шуб, —
Звон и шорох
Стали и губ.
Звякнули шпоры,
В ответ мониста.
Скрипнул под чьей-то рукою
Шелк.
Кто-то завыл, как волк,
Кто-то — как бык — храпит.
Это цыганская свадьба спит.
З-під копит —
Бруд летить!
Перед обличчам -
Шаль, як щит.
Без молодих
Гуляйте, свати!
Гей, виноси,
Кінь кудлатий!
Не дали волі нам
Батько і мати, -
Ціле поле нам —
Шлюбне ліжко!
П'яний без вина і без хліба ситий
Це циганське весілля мчить!
Повна склянка.
Порожній стакан.
Гомін гітарний, місяць і бруд.
Праворуч і вліво хитнувся стан:
Князем - циган!
Циганом - князь!
Гей, пане, бережись,— палить!
Це циганське весілля п'є.
Там, на вороху
Шалей і шуб, —
Дзвін і шурхіт
Стали і губ.
Брукнули шпори,
Відповідь моніста.
Скрипнув під чиєюсь рукою
Шовк.
Хтось завив, як вовк,
Хтось, як бик, хропе.
Це циганське весілля спить.
Тамара Гвердцители • 2021
Тамара Гвердцители, Мзиури • 1977
Би-2, Тамара Гвердцители • 2020
Тамара Гвердцители • 2021
Тамара Гвердцители • 2003
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди