Helheimur - Skálmöld

Brakar í jöklum og beinin eru köld

Blásvart myrkrið öskrar því að nú er komið kvöld

Gjallarbrú trónir og minnir á sinn mátt

Það eru menn þarna úti sem ekkert geta átt

Fordæmdir ýlfra og festa enga ró

Fingurnir sem eitt sinn bærðust, núna þaktir snjó

Meinað að sofa er myrkrið kæfir þá

Það eru menn þarna úti sem aldrei birtu sjá

Í Hel

Hér sefur enginn vel

Í Hel

Drottningin horfir er dæmdir missa vit

Dagurinn er horfinn og með barnið mitt ég sit

Tárin þau frjósa er mænir hún á mig

Það eru menn þarna úti sem vilja taka þig

Í Hel

Hér sefur enginn vel

Í Hel

Í Hel

Hér sefur enginn vel

Lífið víst þráir ljós og yl

Liggja þar smáir, kaldir

Horfa þeir bláir Heljar til

Hér sofa náir kaldir

Hér sofa náir kaldir!

Í Hel!

Тріщини в льодовиках і кістках холодні

Синьо-чорна темрява кричить, що зараз вечір

Гьялларбру панує і нагадує про свою могутність

Є люди, які нічого не можуть мати

Засудили вовків і не спокою

Пальці, які колись носили, тепер засипані снігом

Заборонені спати, темрява їх душить

Є люди, які ніколи не бачать світла

У Хель

Тут ніхто добре не спиться

У Хель

Королева спостерігає, як судді втрачають розум

День пройшов, а я сиджу з дитиною

Сльози, які вона завмирає, коли вона цілує мене

Є люди, які хочуть вас взяти

У Хель

Тут ніхто добре не спиться

У Хель

У Хель

Тут ніхто добре не спиться

Життя неодмінно прагне світла і тепла

Лежить там маленький, холодний

Вони дивляться на синє Пекло

Тут спить біля холоду

Тут спати близько холодно!

В пеклі!