Árás - Skálmöld

Kvöld, úr norðri kólna fer

Kemur yfir heiðar:

Vængjasláttur, vætta her

Varúlfar til reiðar

Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð

Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð

Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð

Ljót var sú sýn er mér mætti

Kom yfir brúnina kolsvartur her

Ég kúventi bátnum og hraðaði mér

Vængirnir steinrunnir, vígtannager

Og væl sem nú kyrrðina tætti

Skugga hann varpaði, skelfileg sjón

Skálmöld var risin og mikið varð tjón

Drukknaði þannig mín dýrasta bón

Drepið var allt sem ég unni

Verja þau átti en var til þess seinn

Viti menn, lifandi eftir ei neinn

Ataður svörður sem áður var hreinn

Allt mitt var hrunið að grunni

Ég sá:

Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt

Ég sá:

Barið á húsgripum mínum og ætt

Ég sá:

Saklaust blóð, fljóta um fljóð

Ég sá:

Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð

Ég sá:

Deyja mær, dæturnar tvær

Ég sá:

Dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær

Ég sá:

Visna jurt, var einhvers spurt?

Ég sá:

Vágestinn glotta og halda á burt

Gekk um garð

Gríðarskarð

Höggvið hart

Hel mig snart

Vængjuð vá

Vargur sá

Nafn hans nefnt

Nú skal hefnt

Heit er gefið, heit sem verður efnt

Вечір, з півночі прохолоджує листя

Через болота:

Крило, мокра армія

Перевертнів їздити

Я їхав через свою країну, гребуючи у фіорд

Спокійне море, я пообіцяв Njörð

У світлі вогнів я подивився на Скьорда

Бачення, яке я міг бачити, було потворним

Прийшла через край вугільно-чорна армія

Я підняв човен і поспішив

Крила показано виключно для відчуття міри

І виття, яке тепер розірвало тишу

Тінь, яку він кидав, страшне видовище

Була створена поезія і завдано великої шкоди

Так затопило моє найдорожче благання

Вбивство — це все, що я любив

Вони повинні були захищатися, але було пізно

Мудреці, що живуть ні за ким

Їли мечі, які раніше були чистими

Вся моя річ впала на землю

Я бачив:

Моя дитина розірвана, в крові та налякана

Я бачив:

Постукай до моїх речей і родини

Я бачив:

Невинна кров, що пливе по річці

Я бачив:

Зарізана сім’я, яка була для мене такою доброю

Я бачив:

Діва помирає, дві дочки

Я бачив:

Багряні кігті замикалися в них

Я бачив:

Зів’яла трава, когось питали?

Я бачив:

Найслабший посміхніться і тримайся

Ходили по двору

Величезний розрив

Сильно вдарити

Зціліть мене швидше

Крилатий вау

Вовк побачив

Згадується його ім'я

Тепер помстимося

Обіцянка дана, обіцянка, яка буде виконана