Нижче наведено текст пісні Возле леса , виконавця - Пётр Лещенко, Яков Пригожий з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Пётр Лещенко, Яков Пригожий
Где мне с милой повстречаться?
Мать, отец за мной следят.
Надо будет постараться
Похитрее убежать.
Хоть часок побыть с ней вместе —
Не узнали б старики.
Жду тебя на новом месте
Возле леса у реки.
Без тебя душа тоскует,
И волнует страсти кровь.
Кровь в груди сильней бушует,
Всё растёт моя любовь.
Хоть коротки дни свиданья,
Но отрадны и легки,
Мы забудемся в лобзаньях
Возле леса у реки.
Я не знаю, что случилось,
Весь горю я, как в огне,
Наяву переживаю
Всё, что видел я во сне.
Мы живём с тобою дружно,
От измены далеки,
Но встречаться чаще нужно
Возле леса у реки.
Нам встречаться чаще нужно
Возле леса у реки.
Де мені з милою зустрітися?
Мати, батько за мною стежать.
Треба буде постаратися
Найхитріше втекти.
Хоч годинку побути з нею разом —
Не впізнали б старі.
Чекаю тебе на новому місці
Біля лісу біля річки.
Без тебе душа тужить,
І хвилює пристрасті кров.
Кров у грудях сильніше вирує,
Все росте моє кохання.
Хоч короткі дні побачення,
Але втішні і легкі,
Ми забудемося в лобзаннях
Біля лісу біля річки.
Я не знаю що сталося,
Весь горю я, як у вогні,
Наяву переживаю
Все, що бачив я у сні.
Ми живемо з тобою дружно,
Від зради далекі,
Але зустрічатися частіше потрібно
Біля лісу біля річки.
Нам зустрічатися найчастіше потрібно
Біля лісу біля річки.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди