Pred Zadnji Sneg - Đorđe Balašević
С переводом

Pred Zadnji Sneg - Đorđe Balašević

  • Альбом: Rani mraz

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Боснійський
  • Тривалість: 3:57

Нижче наведено текст пісні Pred Zadnji Sneg , виконавця - Đorđe Balašević з перекладом

Текст пісні Pred Zadnji Sneg "

Оригінальний текст із перекладом

Pred Zadnji Sneg

Đorđe Balašević

Оригинальный текст

Kad zadnju brazdu zaorem

Po tragu senke rodine

Procvaće zimske ružice

Po prvi put te godine

Naić'e studen atarom

Kao regiment oklopni

I biću samo mirna vlat

Kad okopni

Ja nemam nigdi nikoga

Al' moja priča, prosta je:

Štogod ih manje zavoleš

Menje ti njih nedostaje

I nisam kadar švindlati

Za sobom skele paliti

Da silom steknem nekog

Kom ću faliti

Obećo sam da te neću pominjati

Bogarati i sudbinu proklinjati

U varoš se preseliti

Orcati i veseliti

Obećo sam srca teška

Obećo sam… Al' jebešga

Kad zadnji čokot zagrnem pod skute Svetog Damjana

U bokal bistre plemenke zapašće trunka tamjana

Strahovi mladi umiru, priču sam kraju priveo

Još onda kada sam i njih nadživeo

Obećo sam da ću makar za beštiju

Da ću naći lepšu, bolju i veštiju

Nemeškinju, gospodičnu, ni po čemu tebi sličnu

I utom pašće i zadnji sneg, preko svih prvih snegova

A perce anđela je teg spram svih zemaljskih tegova

Spreman je onaj varati, olovni kantar skovati

Al' danas više ne bih trebo psovati

Перевод песни

Коли я зораю останню борозну

Слідом тіні родини

Зацвітуть зимові троянди

Вперше того року

Найє студен атаром

Як бронетанковий полк

І я буду просто спокійний

Коли він копає

У мене ніде немає нікого

Але моя історія проста:

Тим менше вони вам подобаються

Ви менше сумуєте за ними

А я не вмію скиглити

За риштуванням горіти

Здобути когось силою

за ким буду сумувати

Я обіцяв тебе не згадувати

Багатий і проклинай долю

Переїхати до міста

Orcati і радіти

Я обіцяв жорсткі серця

Я пообіцяв… Ел, біс

Коли я загортаю останню лозу під коліна святого Даміана

Кадило впаде в глечик ясного племені

Страхи молоді вмирають, я довела історію до кінця

Навіть коли я їх пережив

Обіцяв хоча б звіра

Що я знайду красивіший, кращий і вправніший

Німецька, міс, не схожа на вас

А потім випаде останній сніг, над усіма першими снігами

А перо ангела — це тягар проти всіх тягар земних

Він готовий обдурити, кувати свинцеві ваги

Але я не повинен лаятися сьогодні

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди