My Heart Is Not At Peace - Mount Eerie

If my heart were at peace

Would it be a blossom?

Or, satisfied, would it be a stone?

My heart is not at peace

I woke up hungry

There is wind but there’s no song

A satisfied heart

Half sleeping through the days

In the wind, in the home

If my heart were at peace

I would have closed the doors and windows

Satisfaction feels like a tomb

I was writhing in the tomb

My heart a frozen boulder

The «romance» and all I’d rejected

Comes like music on the wind

The violence in my heart

The stone in the mountain

All destroyed by the sweeping broom

All revealed by the burning wind

Якби моє серце було спокійним

Чи буде це цвітіння?

Або, задоволений, це був би камінь?

Моє серце не спокійне

Я прокинувся голодним

Вітер є, а пісні немає

Задоволене серце

Наполовину сплячий день

На вітрі, у домі

Якби моє серце було спокійним

Я б зачинив двері та вікна

Задоволення нагадує гробницю

Я звивався в могилі

Моє серце заморожений валун

«Романтика» і все, що я відкинув

Наче музика на вітрі

Насильство в моєму серці

Камінь у горі

Усе знищено підмітною мітлою

Усе розкриває палючий вітер