The Moan - Mount Eerie

In the night

After the bats come out

I hear your howling

I know no one and

I hold nothing (now that I know you)

This is how we howl

In the dark night on the unlit trail there’s no way

Through but to crawl

Perplexed by the world around me there’s no way

Through but to surrender my body completely

To you

To be eaten, to be gnawed

To fulfill the pregnant night

And then to be born in the mornings

(to be quiet)

В ніч

Після виходять кажани

Я чую твоє виття

Я нікого не знаю і

Я нічого не тримаю (тепер, коли я знаю тебе)

Ось як ми виємо

Темної ночі на неосвітленій стежці немає шляху

Через, але повзати

Збентежений світом навколо мене не можна

Наскрізь, але щоб повністю віддати своє тіло

Тобі

З’їсти, погризти

Щоб виповнити вагітну ніч

А потім народитися вранці

(мовчати)