No Inside, No Out - Mount Eerie

Because the pupil of my eye is a hole

There’s no inside and there’s no out

The world is in me

And I am in the world

Because my teeth are the visible bones

In my mouth of invisible songs

A cave in the night is overflowing

There’s no inside, there’s no suffocation

Being «in the world» is having scattered ashes

A cave in the night is overflowing in song

Тому що зіниця мого ока — дірка

Немає ні всередині, ні зовні

Світ в мені

І я у світі

Тому що мої зуби — це видимі кістки

У моїх устах невидимі пісні

Печера вночі переповнена

Немає всередині, немає задухи

Бути «в світі» — це розвіяти попіл

Печера вночі переповнена піснею