Je veux l'épouser pour un soir - Michel Sardou

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je voudrais aimer une enfant

Une fiancée de hasard

Que je croiserais en passant

Dans un gala de quelque part

Je voudrais aimer une enfant

Qui, dans sa robe des dimanches

Me défierait du premier rang

Avec les yeux de l’insolence

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je voudrais aimer une enfant

Qui me ressemblerait un peu

Qui saignerait du même sang

Qui brûlerait du même feu

Oh, je voudrais aimer une enfant

Pour quelques heures pour le plaisir

La prendre un soir à ses parents

Et, dans mes bras, la voir dormir

Je veux l'épouser pour un soir

Mettre le feu à sa mémoire

L'épuiser d’amour et disparaître dans la nuit

Comme un voleur, comme un bandit

Je veux l'épouser pour un soir

Et l’oublier un peu plus tard

Je veux l'épouser pour un soir

Et divorcer un peu plus tard

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

Підпалити його пам'ять

Носіть його з любов’ю і зникайте в ніч

Як злодій, як бандит

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

І забудьте про це трохи пізніше

Я хотів би любити дитину

Випадкова наречена

Щоб я пройшов повз

Десь на святі

Я хотів би любити дитину

Хто в своїй недільній сукні

Кидав би мені виклик з першого ряду

Очами нахабства

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

Підпалити його пам'ять

Носіть його з любов’ю і зникайте в ніч

Як злодій, як бандит

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

І забудьте про це трохи пізніше

Я хотів би любити дитину

Хто на мене трохи схожий

Хто б стікав такою ж кров’ю

Хто б горів тим же вогнем

Ой, я б хотів любити дитину

На кілька годин веселощів

Одного вечора відведи її до батьків

І в моїх обіймах побачу, як вона спить

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

Підпалити його пам'ять

Носіть його з любов’ю і зникайте в ніч

Як злодій, як бандит

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

І забудьте про це трохи пізніше

Я хочу одружитися з нею на одну ніч

А розлучення трохи пізніше