Karnawał Raz W Życiu - Maryla Rodowicz
С переводом

Karnawał Raz W Życiu - Maryla Rodowicz

  • Альбом: Sing-Sing

  • Рік виходу: 1976
  • Мова: Польська
  • Тривалість: 3:48

Нижче наведено текст пісні Karnawał Raz W Życiu , виконавця - Maryla Rodowicz з перекладом

Текст пісні Karnawał Raz W Życiu "

Оригінальний текст із перекладом

Karnawał Raz W Życiu

Maryla Rodowicz

Оригинальный текст

Kup kilka róż i wiązankę złóż

Każdy w życiu ma karnawał

I pan i stróż

Kup nowy nos i piękniejszy głos

Każdy w życiu ma karnawał

Gdy minie post

Och, ho koronę na głowę włóż

Och, ho koronę na głowę włóż

Płyń w górę rzek, na ostatni brzeg

Tam zaczyna się karnawał

Co rok, co wiek

Gdzieś na dnie dna, też bal wielki trwa

Każdy w życiu ma karnawał

I ty i ja

Och, ho koronę na głowę włóż

Och, ho koronę na głowę włóż

Niekochani i kochani

Odtrąceni i wybrani

Lokatorzy cudzych marzeń

Bohaterzy wielkich zdarzeń

Dzieci ziemi nieserdecznej

W samotności niebezpiecznej

Raz popłaczmy się, jak baba

No i basta i karnawał

Góralu, czy, czy ci nie żal

Każdy w życiu ma karnawał

Choć też na bal

Niech kwitnie len, jak niebieski sen

Niech nam kwitnie na karnawał

Błękitny trel

Och, ho koronę na głowę włóż

Och, ho koronę na głowę włóż

Niekochani i kochani

Odtrąceni i wybrani

Serca błyszczą, jak kolczyki

Jedźmy prosto do Afryki

Nie czekajmy na pierwszego

Zróbmy wszyscy coś głupiego

Raz popłaczmy się, jak baba

No i basta i karnawał

Nie czekajmy na pierwszego

Zróbmy wszyscy coś głupiego

Raz popłaczmy się, jak baba

No i basta i karnawał

Nie czekajmy na pierwszego…

Перевод песни

Купіть кілька троянд і складіть пучок

У кожного в житті є карнавал

І пан і сторож

Отримайте новий ніс і красивіший голос

У кожного в житті є карнавал

Коли пост пройшов

Ой, хо, поклади корону на голову

Ой, хо, поклади корону на голову

Пливіть річками до останнього берега

Там починається карнавал

Щороку, будь-якого віку

Десь у нижній частині великий м’яч також йде

У кожного в житті є карнавал

І ти і я

Ой, хо, поклади корону на голову

Ой, хо, поклади корону на голову

Нелюба і кохана

Кинутий і обраний

Орендарі чужої мрії

Герої великих подій

Діти землі безсердечної

У небезпечній самоті

Поплачемо раз, як жінка

І ось карнавал

Горець, шкода тобі чи ні

У кожного в житті є карнавал

Хоча й на випускний

Нехай білизна цвіте, як сон синій

Давайте розквітнути на карнавал

Синя трель

Ой, хо, поклади корону на голову

Ой, хо, поклади корону на голову

Нелюба і кохана

Кинутий і обраний

Серця сяють, як сережки

Йдемо прямо в Африку

Не будемо чекати першого

Давайте всі зробимо якусь дурницю

Поплачемо раз, як жінка

І ось карнавал

Не будемо чекати першого

Давайте всі зробимо якусь дурницю

Поплачемо раз, як жінка

І ось карнавал

Не будемо чекати першого...

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди