Un amour qui s'est éteint - Marie Laforêt

A Venise sur l’eau grise

Ton image, ton visage

Se reflètent et muette

Je demeure et je pleure

Ton absence, ton silence

Tu m'écris de moins en moins

Ce soir, je rallume en vain

Un amour qui s’est éteint

A Venise, s'éternisent

Tes promesses et sans cesse

Je t’invente, je m’invente

En silence ta présence

Tu m’enlaces et tu m’embrasses

Mais je m'éveille soudain

Il ne me reste plus rien

Qu’un amour qui s’est éteint

Peu m’importe que m’emporte

Une vague loin, très loin

Il ne me reste plus rien

Qu’un amour qui s’est éteint

La lalalala lalalala…

У Венеції на сірій воді

Твій образ, твоє обличчя

відображати і приглушати

Я залишаюсь і плачу

Твоя відсутність, твоє мовчання

Пишеш мені все рідше

Сьогодні ввечері я даремно вмикаю

Кохання, яке згасло

У Венеції тягніть

Ваші обіцянки і безкінечно

Я вигадую тебе, я вигадую себе

У тиші твоя присутність

Ти мене обіймаєш і цілуєш

Але я раптом прокидаюся

У мене нічого не залишилося

Ніж кохання, що згасло

Мені байдуже, що мене забирає

Хвиля далеко-далеко

У мене нічого не залишилося

Ніж кохання, що згасло

Лалалала лалалала…