L'amour comme à 16 ans - Marie Laforêt

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Fais-moi l’amour sans expérience

Fais-moi l’amour timidement

Comme un beau soir d’adolescence

Dis-moi les mots qui n’osent pas

Fais-moi les gestes qui hésitent

Etouffe-moi entre tes bras

Fais-moi l’amour un peu trop vite

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Et fais offense à ma pudeur

Avec tes larmes et des serments

Fais-moi l’amour, l’amour avec le cœur

Sois mon premier fruit défendu

Sois maladroit et moi docile

Emerveillés, un peu émus

Toi collégien, et moi petite fille

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Fais-moi l’amour sans expérience

Fais-moi l’amour timidement

Comme un beau soir d’adolescence

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Plein de candeur et d’impatience

Et que mon cœur un court instant

Retrouve un peu de son enfance

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Fais-moi l’amour sans expérience

Fais-moi l’amour timidement

Comme un beau soir d’adolescence

Sois mon premier fruit défendu

Sois maladroit et moi docile

Emerveillés, un peu émus

Fais-moi l’amour un peu trop vite

Займайся зі мною любов'ю, як у 16

Займайся зі мною любов'ю без досвіду

Займайся мною сором’язливо

Як прекрасна підліткова ніч

Скажи мені слова, які не сміють

Зробіть мені жести, які вагаються

Задуши мене в своїх обіймах

Займайся зі мною любов’ю надто швидко

Займайся зі мною любов'ю, як у 16

І образити мою скромність

З вашими сльозами і клятвами

Люби мене, люби серцем

Будь моїм першим забороненим плодом

Будь незграбним, а я слухняним

Здивований, трохи зворушений

Ти студент коледжу, а я маленька дівчинка

Займайся зі мною любов'ю, як у 16

Займайся зі мною любов'ю без досвіду

Займайся мною сором’язливо

Як прекрасна підліткова ніч

Займайся зі мною любов'ю, як у 16

Повний відвертості та нетерпіння

І нехай моє серце на короткий час

Знайди трохи його дитинства

Займайся зі мною любов'ю, як у 16

Займайся зі мною любов'ю без досвіду

Займайся мною сором’язливо

Як прекрасна підліткова ніч

Будь моїм першим забороненим плодом

Будь незграбним, а я слухняним

Здивований, трохи зворушений

Займайся зі мною любов’ю надто швидко