Заздравная - Margenta

Не ключевой водой наполним наши кубки —

Хмельною брагою для истинных мужчин,

Давай, трубач, играй быстрей побудку

Всем братьям нашим, до сих пор еще живым.

Пускай подруг оставят пышнотелых,

Красавиц надо в строгости держать,

Здоровье пьем отчаянных и смелых,

Рожденных днем и ночью побеждать.

Выше кубки, хэй-хэй,

Выше кубки за друзей,

Пьем по-честному, до дна,

Жизнь у всех у нас одна.

Выше кубки, пьем за жизнь,

За тот край, где родились,

Выше кубки!

За любовь,

Выше кружки!

Меньше слов.

Пьем за львиные сердца.

Выше кубки!

Выше кружки!

Выше кубки!

Выше кружки!

Пьем до дна,

Пьем до конца!

Всего, что было в жизни, не упомнишь

Пророчества, предательства и кровь,

Ростовщики и трусы нам неровня,

Как подлецы и воры всех сортов.

Благословенен меч, поющий с ветром,

Благословенны конь, пронесший сквозь огонь,

Гадалки, руны, древние приметы,

И ждущий сыновей отцовский дом.

Кто первый упадет, напившись, оземь,

Весь год нам будет кубки подавать,

Валькирии, пока еще не поздно,

Спешите к нам на землю пировать!

Не ключовою водою наповнимо наші кубки —

Хмільною брагою для справжніх чоловіків,

Давай, трубаче, грай швидше побудку

Всім братам нашим, досі ще живим.

Нехай подруг залишать пишнотілих,

Красунь треба в строгості тримати,

Здоров'я п'ємо відчайдушних і сміливих,

Народжених вдень і вночі перемагати.

Вище кубки, хей-хей,

Вище кубки за друзів,

П'ємо по-чесному, до дна,

Життя у всіх у нас одне.

Вище кубки, п'ємо за життя,

За той край, де народилися,

Вище за кубки!

За кохання,

Вище гуртки!

Менше слів.

П'ємо за левові серця.

Вище за кубки!

Вище гуртки!

Вище за кубки!

Вище гуртки!

П'ємо до дна,

П'ємо до кінця!

Усього, що було в житті, не згадаєш

Пророцтва, зради та кров,

Лихварі і труси нам нерівні,

Як негідники і злодії всіх сортів.

Благословенний меч, що співає з вітром,

Благословенні кінь, що проніс крізь вогонь,

Ворожки, руни, стародавні прикмети,

І ждучий синів батьківський дім.

Хто перший впаде, напившись, оземь,

Весь рік нам буде кубки подавати,

Валькірії, поки що не пізно,

Поспішайте до нас на землю бенкетувати!