Vogelvrij - Marco Borsato

Het kan me niet schelen wat een ander van me vindt

Mijn enige vrienden zijn het zonlicht en de wind

Laat ze maar praten ik ga liever onderuit

Dan dat ik moet leven met een ander op men huid

Het kan me niet schelen wat een ander van me zegt

Ik ben aan men vrijheid en m’n eigen wil gehecht

Laat ze maar lullen ik ga liever op men bek

Dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek

Dat ik een man ben zonder mening of gezicht

En zonder eigen idealen

Je kan me niet vangen ik ben niemand iets verplicht

Ik wil gewoon mezelf zijn

Refrein:

Vogelvrij, ik laat me door geen mens de wet voorschrijven

Vogelvrij, ik ben iemand anders, ik ben iemand anders dan jij

Het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet

Het doet me geen donder wat een ander in me ziet

Liever een vrije en een eigenwijze gek

Dan dat ik moet leven met een ander op m’n nek

Ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht

En met een uitgesproken mening

Je kan het proberen, maar ik blijf in evenwicht

Ik wil gewoon mezelf zijn

Refrein (2X)

Instrumentaal tussenstukje

Refrein (2X)

Vogelvrij

Vogelvrij

Мені байдуже, що про мене подумають інші

Єдині мої друзі – це сонячне світло та вітер

Нехай говорять, я краще ляжу

Чим я мушу жити з іншим на шкірі

Мені байдуже, що про мене говорять інші

Я  прив’язаний до своєї свободи та власної волі

Нехай я віддаю перевагу їм

Тоді я розчарувався відкриттям чудового дня

Що я людина без думки чи обличчя

І без власних ідеалів

Ви не можете мене зловити, я нікому нічого не винен

Я просто хочу бути собою

Приспів:

Поза законом, я не дозволю нікому диктувати мені закон

Поза законом, я хтось інший, я хтось інший, ніж ти

Мені байдуже, кому я подобаюся чи ні

Мені байдуже, що хтось бачить у мені

Віддайте перевагу вільному і впертому божевільному

Тоді я мушу жити з іншим на шиї

Я хочу бути чоловіком із чистим обличчям

І з твердою думкою

Ви можете спробувати, але я залишуся неврівноваженим

Я просто хочу бути собою

Приспів (2X)

інструментальна кат-сцена

Приспів (2X)

Поза законом

Поза законом