Tegenpolen - Marco Borsato
Альбом: Luid En Duidelijk
- Рік виходу: 1999
- Мова: Нідерландська
- Тривалість: 4:17
Нижче наведено текст пісні Tegenpolen , виконавця - Marco Borsato з перекладом
Текст пісні Tegenpolen "
Оригінальний текст із перекладом
Tegenpolen
Marco Borsato
Оригинальный текст
Waarom zoekt het water het vuur
En wat verlangt de zon van de regen
Waarom houdt de schaduw van het licht
Waarom kruipt de zee naar het land
En houdt het zand de golven niet tegen
De liefde ziet geen zwart of wit
Ze kent geen dag of nacht
Ze heeft zoveel kracht
Niemand
Kan zich verzetten
Niets kan de liefde beletten
Zo zijn haar wetten
Liefde kan bergen verzetten
Dus geef je maar over vannacht
Waarom smelt de sneeuw voor de zon
En speelt de wind het liefst met de stilte
Waarom val ik telkens voor jou
Waarom hoort de eb bij de vloed
En moet de lucht het landschap omhelzen
Ik weet dat jij het moeilijk vindt
Maar mij doet het geen pijn
Dat we anders zijn
Niemand
Kan zich verzetten
Niets kan de liefde beletten
Zo zijn haar wetten
Liefde kan bergen verzetten
Dus geef je maar over vannacht
Als we leven
Als twee tegenpolen
Komen we bij elkaar
Aan de evenaar
Op zoek naar een nieuwe balans
En niemand
Kan zich verzetten
Niemand kan zich verzetten
Niets kan de liefde beletten
Zo zijn haar wetten
Liefde kan bergen verzetten
Dus geef je maar over vannacht
Niemand
Kan zich verzetten
Dus geef je maar over
Niemand kan zich verzetten
Zo zijn haar wetten
Liefde kan bergen verzetten
Dus geef je maar over vannacht !
Перевод песни
Чому вода шукає вогню
А що вимагає сонце від дощу
Чому тінь любить світло
Чому море сповзає до землі
А пісок хвилі не стримує
Любов не бачить ні чорного, ні білого
Вона не знає ні дня, ні ночі
У неї так багато влади
Ніхто
Може чинити опір
Ніщо не може перешкодити коханню
Такі в неї закони
Любов може гори зрушити
Тож здайся сьогодні ввечері
Чому сніг тане раніше сонця
І вітер воліє грати з тишею
Чому я завжди влюбляюся в тебе
Чому eb належить потопу
І небо повинне обіймати пейзаж
Я знаю, що тобі важко
Але мені це не боляче
Що ми різні
Ніхто
Може чинити опір
Ніщо не може перешкодити коханню
Такі в неї закони
Любов може гори зрушити
Тож здайся сьогодні ввечері
Якщо ми живемо
Як дві протилежності
ми збираємося разом?
На екваторі
Шукаю новий баланс
І нікого
Може чинити опір
Ніхто не може встояти
Ніщо не може перешкодити коханню
Такі в неї закони
Любов може гори зрушити
Тож здайся сьогодні ввечері
Ніхто
Може чинити опір
Тож просто здайся
Ніхто не може встояти
Такі в неї закони
Любов може гори зрушити
Тож здайся сьогодні ввечері!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди