Revivre (1991) - Manset

Dans un miroir

Trop grand pour moi

J’ai vu mes yeux

Baigner dans du liquide

Je n’ai pas cru d’abord

En mon chagrin

D’autant que je ne pleure

Plus jamais

Mais en fouillant

Juste un peu plus

J’ai trouvé des motifs

Bien assortis

Et des raisons plus qu’intéressantes

Pour comprendre ce qui m’arrive

C’est qu’il ne m’arrive plus rien

Tous les jours de mon âge m’ont endormi

Jamais plus rien

Plus de voyages, presque plus d’amis

C’est très restreint

En termes de loisirs et de plaisirs

Alors dans ce miroir

Trop grand pour moi

J’ai vu ma bouche

Dessiner un sourire

Je n’ai surtout pas cru

En ma deuxième chance

D’autant que je ne gagne

Jamais à rien

Mais en y songeant

Juste un peu plus

Et sachant que ça fera mal

J’ai décidé de changer

Que peut-il se produire de pire

Que rien?

Et je crois que tout arrive

Que tout vient

À qui sait mourir

Pour mieux revivre

Ce n’est pas sans peine

Je crois qu’on revient mieux

Après le deuil de soi-même

Que tout vient

À qui sait mourir

Pour mieux revivre

Ce n’est pas sans peine

Je crois qu’on revient mieux

Après le départ de soi-même

Que tout vient

À qui sait mourir

Pour mieux revivre

У дзеркало

занадто великий для мене

Я побачив свої очі

Купатися в рідині

Я спочатку не повірив

В моїй печалі

Поки я не плачу

Ніколи знову

Але копання

Ще трохи

Я знайшов закономірності

Добре підібрані

І більш ніж цікаві причини

Щоб зрозуміти, що зі мною відбувається

Це те, що зі мною більше нічого не відбувається

Усі дні мого віку приспали мене

Більше нічого

Більше подорожей, майже більше друзів

Це дуже обмежено

У плані дозвілля та задоволень

Так і в цьому дзеркалі

занадто великий для мене

Я побачив свій рот

Намалюйте посмішку

Я справді не вірила

З мого другого шансу

Тим паче, що я не виграю

Ніколи ні до чого

Але думаючи про це

Ще трохи

І знати, що це буде боляче

Я вирішив змінитися

Може статися й гірше

Це нічого?

І я вірю, що все буває

все приходить

Хто вміє вмирати

Щоб жити краще

Це не без болю

Я вірю, що ми повернемося кращими

Після самоплакування

все приходить

Хто вміє вмирати

Щоб жити краще

Це не без болю

Я вірю, що ми повернемося кращими

Після самостійного від'їзду

все приходить

Хто вміє вмирати

Щоб жити краще