2870 - Manset

Rien qu’un enfant triste

Qui sait qu’il existe

Un navire ancré dans le ciel

Qui vit dans l’ombre du soleil

Une table mise au centre d’une vie nouvelle

Un jardin désert

Une ville en verre

Qu’elle lui couvre les épaules

A cheval sur un tas de tôles

Qu’elle soit pour lui, la vue, la vie et la parole

Un escalier vide

Son sang se vide

Dans une cage on le glisse

Les murs sont blancs, les murs sont lisses

Qu’il ferme les yeux, qu’il meure en l’année

Deux-mille-huit-cent-soixante-dix

Rien qu’un enfant triste

Qui sait qu’il existe

Un navire ancré dans le ciel

Qui vit dans l’ombre du soleil

Qui n’entendra jamais l’appel

De vie, de mort ou de détresse

Une tour immense

Le froid, le silence

Des cris de haine et de vengeance

Le navire qui se balance

Un million d’années lumière plus loin

Qu’un enfant triste sans défense

Rien qu’un enfant triste

Tombé sur la piste

Qui mène en haut de l'édifice

La peau tendue, le ventre lisse

Qu’il ferme les yeux, qu’il meure en l’année

Deux-mille-huit-cent-soixante-dix

Просто сумна дитина

хто знає є

Корабель на якорі в небі

Хто живе в тіні сонця

Стіл, накритий у центрі нового життя

Безлюдний сад

Скляне місто

Нехай вона прикриває його плечі

Сісти верхи на купу простирадл

Хай буде для нього, зір, життя і мова

Порожні сходи

Його кров витікає

У клітку підсовуємо його

Стіни білі, стіни гладкі

Нехай заплющить очі, нехай здохне в році

дві тисячі вісімсот сімдесят

Просто сумна дитина

хто знає є

Корабель на якорі в небі

Хто живе в тіні сонця

Хто ніколи не почує дзвінка

Життя, смерті чи біди

Величезна вежа

Холод, тиша

Крики ненависті та помсти

Корабель, що гойдається

За мільйон світлових років

Ніж сумна безпорадна дитина

Просто сумна дитина

Впав на трасу

Яка веде до верхньої частини будівлі

Шкіра підтягнута, живіт гладкий

Нехай заплющить очі, нехай здохне в році

дві тисячі вісімсот сімдесят