Matrice (1989) - Manset

Les enfants du paradis

Sont les enfants sur terre

Alignés comme radis

Contre leur mère

Les enfants du paradis

Sont les enfants sur terre

Aux paupières arrondies

A l’iris délétère

L’iris délétère

Ils sont venus sur terre

Sans rien demander

Comme une pluie d’hiver

Sur une ville inondée

Est-ce pour nous aider

A supporter la peur du noir

Le tremblement de nos mémoires

Le choc de nos machoires?

Renvoyez-nous d’où on vient

D’où on est né d’où on se souvient

Des perles de tendresse

Sanglots de l’ivresse

Renvoyez-nous d’où on vient

Sans le moindre mal vous le savez bien

Qu’on n’a pas vraiment grandi

Le sang nous frappe les tempes

Matrice tu m’as fait

Dans son lit défait

Matrice tu m’as fait

Mal… le mal est fait

Matrice

Renvoyez-nous d’où on vient

Par le même canal le même chemin

De l'éternelle douleur

De la vallée des pleurs

Renvoyez-nous pour notre bien

On n’en veut pas plus on demande rien

Que nager dans le grand liquide

Comme un tétard aux yeux vides

Matrice tu m’as fait

Dans un moule parfait

Matrice tu m’as fait

Mal… le mal est fait

Matrice

Matrice tout compte fait

Tu sais le monde est tout fait

Plus tu vas vers l’infini

Plus tu sais que c’est fini

Matrice tu m’as fait

Mal… le mal est fait

Plus tu vas vers l’infini

Plus tu sais que c’est fini

Matrice…

Matrice…

Matrice…

Matrice tu m’as…

(ad libitum)

діти раю

Чи діти на землі

вишикувалися, як редиски

Проти своєї матері

діти раю

Чи діти на землі

З округлими повіками

Зі шкідливою райдужною оболонкою

Шкідлива райдужка

Вони прийшли на землю

Ні про що не питаючи

Як зимовий дощ

На затопленому місті

Це щоб допомогти нам

Зносити страх темряви

Тремтіння наших спогадів

Шок наших щелеп?

Поверни нас туди, звідки ми прийшли

Де ми народилися, де пам'ятаємо

Перлини ніжності

П'яні ридання

Поверни нас туди, звідки ми прийшли

Без найменшої шкоди ви це добре знаєте

Що ми ще не дуже дорослі

Кров б'є нам у скроні

Матриця, яку ти створив

У своєму незаправленому ліжку

Матриця, яку ти створив

Неправильно... шкода завдана

Матриця

Поверни нас туди, звідки ми прийшли

По тому ж каналу так само

Від вічного болю

З долини сліз

Звільни нас для нашого блага

Ми не хочемо більше, ми нічого не просимо

Що плавати у великій рідині

Як пустоокий пуголовок

Матриця, яку ти створив

В ідеальній формі

Матриця, яку ти створив

Неправильно... шкода завдана

Матриця

Матриця все-таки

Ви знаєте, що зі світом усе зроблено

Чим далі йдеш до нескінченності

Тим більше ви знаєте, що все закінчилося

Матриця, яку ти створив

Неправильно... шкода завдана

Чим далі йдеш до нескінченності

Тим більше ви знаєте, що все закінчилося

Матриця…

Матриця…

Матриця…

Матрице, ти маєш мене...

(ad libitum)