Nobody, Not Even the Rain - La Dispute

I know that someday you’ll be sleeping, Darling, likely dreaming off the pain

I hope you’ll hear me in the streetlight’s humming, softly breathing out your

name

I know that even with the seams stitched tightly, darling, scars will remain

I say we scrape them from each other, darling, and let them wash off in the rain

And when they run into the river, oh no, let the water not complain

I swear that even with the distance, slowly wearing out your name

Your hands still catch the light the right way and

Our hearts still beat the same

And our hearts still beat the same

Я знаю, що колись ти будеш спати, Любий, імовірно, мріяти про біль

Сподіваюся, ти почуєш мене в гуде ліхтарів, тихо видихаючи

ім'я

Я знаю, що навіть якщо шви щільно зшиті, люба, шрами залишаться

Я кажу, що ми одскребемо їх одне з одного, коханий, і дозволимо їм змити під дощем

А коли втечуть у річку, о ні, нехай вода не скаржиться

Я присягаюся, що навіть на відстані, повільно зношу твоє ім’я

Ваші руки все ще вловлюють світло правильно

Наші серця б’ються так само

І наші серця б’ються так само