Cäcilie: "Cäcilie" - Jussi Björling, Harry Ebert, Рихард Штраус

Wenn Du es wüßtest

Was träumen heißt

Von brennenden Küssen

Vom Wandern und Ruhen

Mit der Geliebten

Aug' in Auge

Und kosend und plaudernd —

Wenn Du es wüßtest

Du neigtest Dein Herz!

Wenn Du es wüßtest

Was bangen heißt

In einsamen Nächten

Umschauert vom Sturm

Da Niemand tröstet

Milden Mundes

Die kampfmüde Seele —

Wenn Du es wüßtest

Du kämest zu mir

Wenn Du es wüßtest

Was leben heißt

Umhaucht von der Gottheit

Weltschaffendem Atem

Zu schweben empor

Lichtgetragen

Zu seligen Höh'en

Wenn Du es wüßtest

Du lebtest mit mir

Якби ти знав

Що сниться

Пекучих поцілунків

Від походів і відпочинку

З коханою

Віч-на-віч

І обіймаються, і балакають —

Якби ти знав

Ти схилила своє серце!

Якби ти знав

Що означає боятися

Самотніми ночами

здригнувся від бурі

Так як ніхто не втішає

м’який рот

Втомлена боєм душа —

Якби ти знав

ти б прийшов до мене

Якби ти знав

що означає життя

Вдихнув божество

світотворче дихання

Щоб спливти

світлоносний

До блаженних висот

Якби ти знав

ти жив зі мною