Perunalaulu - Juha Vainio

On moni meistä täysin korvaamaton mielestään,

niin etenkin, jos rahaa on ja rasvaa.

Mut' joka ainut ylennetään samaan tehtävään:

Päämääränämme perunaa on kasvaa.

Saat olla ministeri taikka kanisteri vaan,

mut' hiljaa henkes' lähtiessään vislaa.

Ja ylväs vartes' vaossa on kerran pottumaan,

josta joku sinut votkapulloon tislaa.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Jo mukulana ollessain, kun perunoita söin

tää perusajatus mun alkoi itää.

Mä ymmärsin sen, että aivan turhaan elämöin

kun hahmoani hetken saan vain pitää.

Mä käymässä vain olen täällä hetken lyhyen,

ja kapallistakaan en ota mukaan.

Tää olotila varmasti on väliaikainen.

Miksi syyttää suotta pullistelis' kukaan.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Niin kaunis on tuo pelto, joka kasvaa perunaa,

sen yllä leivon liverryskin helää.

Mut' kesän verran lintu ainoastaan laulaa saa

ja peltomieskin aikansa vain elää.

Voit viheltää tai viljellä on samantekevää,

pian edessä oot peruskäsityksen.

Kun mullan alla tärkkelystä turpoo varrenpää,

siinä vaellus saa vasta täyttymyksen.

Tässä teille on testamentti,

sano maatalouskonsulentti.

Є багато з нас, хто відчуває себе абсолютно незамінним,

так особливо якщо є гроші і сало.

Але всі просуваються на однакові посади:

Наша мета – вирощувати картоплю.

Ти можеш бути міністром або каністрою,

але дихання тихо свистить, поки воно йде.

І в борозні високих гілок є час впасти,

з якого хтось переганяє вас у пляшку горілки.

Ось тобі заповіт,

каже сільськогосподарський консультант.

Ще в дитинстві я картоплю їв

ця основна ідея почала проростати.

Я розумів, що живу дарма

коли я можу просто потримати свого персонажа на мить.

Я просто в гостях, я тут ненадовго,

і жодного з собою не візьму.

Це відчуття однозначно тимчасове.

Чому комусь звинувачувати болото?

Ось тобі заповіт,

каже сільськогосподарський консультант.

Так гарне те поле, що росте картопля,

поверх нього блищить хлібна ліврея.

Але на літо птах може тільки співати

а польовій людині час лише жити.

Ви можете свистіти або ферма те саме,

незабаром ви матимете базове розуміння.

Коли кінець стебла набухає від крохмалю під землею,

ось де похід отримує своє виконання.

Ось тобі заповіт,

каже сільськогосподарський консультант.