Yleisessä saunassa - Juha Vainio

Yleisessä saunassa, miesten puolella

oskarin kokoisena yleisien miesten tarinat kuuntelin huolella.

Yleisessä saunassa olin opissa,

Enso-Guzeitin aamuvuoro istui samassa kuumassa kopissa.

Näistä asioista maisista

puhuivat he kaikenlaisista.

Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.

Ja he puhelivat naisista,

uniensa kuvajaisista.

Niistä saavuttamattomista naisista

satumaisista.

Yleisessä saunassa, miesten puolella

tietoa sai se joka yleisien miesten juttua seurasi huolella.

Yleisessä saunassa, opin tavoille,

hiilisataman porukka kun istui viereeni puhtaille lavoille.

Näistä asioista maisista

puhuivat he kaikenlaisista.

Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.

Ja he puhelivat naisista,

uniensa kuvajaisista.

Niistä saavuttamattomista naisista

satumaisista.

Yleisessä saunassa, miesten puolella

kaikki ne karheat ja koruttoman herkät tunteilut talletin huolella.

Yleisessä saunassa ehdin kylpeä.

Siitä seurasta elämäni loppuun asti mä saan olla ylpeä.

Näistä asioista maisista

puhuivat he kaikenlaisista.

Yleisesti ottaen kuitenkin puhuivat he naisista.

Mutta aina silti naisista,

puhuivat kuin keijukaisista

Herrasmiehinä puhuivat he naisista

ja höyry nousi hahmoista niin kumaraisista.

У громадській сауні, на чоловічій стороні

Я уважно слухав розповіді звичайних чоловіків розміром з Оскара.

Я вчився в громадській сауні,

Ранкова зміна Enso-Guzeit сиділа в тій самій гарячій кабінці.

Про ці речі кукурудза

вони говорили про всілякі речі.

Загалом же говорили про жінок.

І говорили про жінок,

про картини своєї мрії.

Про тих недосяжних жінок

з казок.

У громадській сауні, на чоловічій стороні

інформація була отримана тими, хто уважно стежив за розповідями простих людей.

У громадській сауні я навчився манер,

команда з вугільної гавані, коли вони сиділи поруч зі мною на чистих піддонах.

Про ці речі кукурудза

вони говорили про всілякі речі.

Загалом же говорили про жінок.

І говорили про жінок,

про картини своєї мрії.

Про тих недосяжних жінок

з казок.

У громадській сауні, на чоловічій стороні

всі ті грубі й вишукано чутливі почуття я ретельно відклав.

Встигла викупатися в громадській сауні.

Я можу пишатися цією компанією до кінця свого життя.

Про ці речі кукурудза

вони говорили про всілякі речі.

Загалом же говорили про жінок.

Але завжди про жінок,

вони розмовляли як феї

Як джентльмени, вони говорили про жінок

і пара піднімалася від фігур, які так згорбилися.