Нижче наведено текст пісні Шоу для тебя одной , виконавця - Ирина Богушевская з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ирина Богушевская
Ты строишь гнезда в облаках и замки на песке
Листая книгу дней своих то в счастье, то в тоске
Твоя душа — воздушный шар,
всегда готовый улететь,
Ты здесь, пока еще крепка тоненькая нить
Ты оставляешь за спиной десятки городов
Держа в руках калейдоскоп своих волшебных снов
Тебе всего милей тот сон,
где любишь ты и он влюблен,
Но распадается узор, его пора забыть.
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе легкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Ты смотришь в свой калейдоскоп то плача, то смеясь
И не стараешься понять причудливую вязь
Пытаясь только удержать тот миг где так легко дышать,
Где вы друг друга обрели, пройдя сквозь все века
Но распадается узор, его пора забыть
И так и тянет отпустить невидимую нить
Разлуки, встречи, города,
Цветная мелкая слюда,
смывает чистая вода твой замок из песка
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе легкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Ти будуєш гнізда в хмарах і замки на піску
Листячи книгу днів своїх то в щастя, то в сумі
Твоя душа — повітряна куля,
завжди готовий відлетіти,
Ти тут, поки ще міцна тоненька нитка
Ти залишаєш за спиною десятки міст
Тримаючи в руках калейдоскоп своїх чарівних снів
Тобі всього миліший той сон,
де любиш ти і він закоханий,
Але розпадається візерунок, його пора забути.
Твої перлинні браслети,
Гітари, флейти, кастаньєти,
І в небі легка зірка над головою
Мовчання ночі, шум овацій,
Миготіння осіб та декорацій
Любуйся, це шоу, шоу для тебе однієї
Весь світ грає шоу для тебе однієї
Ти дивишся в свій калейдоскоп то плачу, то сміючись
І не намагаєшся зрозуміти химерну в'язь
Намагаючись тільки утримати ту мить де так легко дихати,
Де ви один одного знайшли, пройшовши крізь всі століття
Але розпадається візерунок, його пора забути
І так і тягне відпустити невидиму нитку
Розлуки, зустрічі, міста,
Кольорова дрібна слюда,
змиває чиста вода твій замок із піску
Твої перлинні браслети,
Гітари, флейти, кастаньєти,
І в небі легка зірка над головою
Мовчання ночі, шум овацій,
Миготіння осіб та декорацій
Любуйся, це шоу, шоу для тебе однієї
Весь світ грає шоу для тебе однієї
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди