J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard
С переводом

J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard

  • Альбом: Le Dernier Romantique

  • Год: 2009
  • Язык: Французька
  • Длительность: 3:06

Нижче наведено текст пісні J'ai envie de vivre avec toi , виконавця - Hervé Vilard з перекладом

Текст пісні J'ai envie de vivre avec toi "

Оригінальний текст із перекладом

J'ai envie de vivre avec toi

Hervé Vilard

Оригинальный текст

J’ai envie de vivre avec toi

J’ai envie de rester avec toi

Toute la vie, de rester avec toi

Toute la vie, toute la vie, toute la vie

J’ai envie de chanter quand tu chantes

J’ai envie de pleurer quand tu pleures

J’ai envie de rire quand tu ris

Quand tu ris, quand tu ris

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu’il n’y a plus d’espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’avais tout préparé

J’avais tout décidé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’ai envie de parler avec toi

J’ai envie de dire n’importe quoi

J’ai envie pourvu que tu sois là

J’ai envie de vivre avec toi

J’ai envie que tu sois près de moi

J’ai envie que tu sois près de moi

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu’il n’y a plus d’espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’avais tout décidé

J’avais tout préparé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’ai envie de parler avec toi

De dire n’importe quoi

De vivre avec toi

J’ai envie de chanter quand tu chantes

J’ai envie de pleurer quand tu pleures

J’ai envie de rire avec toi

Quand tu ris

Перевод песни

Я хочу жити з тобою

Я хочу залишитися з тобою

Все життя, щоб залишитися з тобою

Все життя, все життя, все життя

Я хочу співати, коли ти співаєш

Я хочу плакати, коли ти плачеш

Я хочу сміятися, коли ти смієшся

Коли смієшся, коли смієшся

Але читаючи твій лист

Я бачу, що надії більше немає

Я знаю, що ти не прийдеш

Побачимось ввечері

У мене було все готове

Я все вирішив

Але ти не прийдеш

Побачимось ввечері

Я хотів би поговорити з вами

Я хочу сказати що завгодно

Я хочу, щоб ти був там

Я хочу жити з тобою

Я хочу, щоб ти був біля мене

Я хочу, щоб ти був біля мене

Але читаючи твій лист

Я бачу, що надії більше немає

Я знаю, що ти не прийдеш

Побачимось ввечері

Я все вирішив

У мене було все готове

Але ти не прийдеш

Побачимось ввечері

Я хотів би поговорити з вами

Сказати будь-що

Щоб жити з тобою

Я хочу співати, коли ти співаєш

Я хочу плакати, коли ти плачеш

Я хочу посміятися з тобою

коли ти смієшся

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди