Drankgelag - Heidevolk

Komt oh vermoeide reiziger

Treed binnen en leg uw lasten af

Schuil voor de storm en de gevaren

Van Vale Oude’s duistere nacht

Als weer en wind het land belagen

En het bos wordt verschrikt door de wilde jager

Drink en rust tot het breken der dag

Rond de vuren van het drankgelag

Waar het wild wordt gebraden

En het bier wordt getapt uit het beste vat

Daar vertelt men de verhalen

En zingt men de liederen van oude pracht

Woest waait de wind

De jacht begint

Buiten, in ijzige kou

Het woud kreunt en kraakt

Als het heer ontwaakt

En weer rijden zal

Maar zorgen noch smart

Vult het reizigers hart

In deze oude hal

Waar vuren verwarmen

En liederen weergalmen

Tot de dag weer komen zal

Ontwaak oh reiziger

Hervat uw reis in het ochtenduur

Over velden en paden

Waar de rust is weergekeerd

Woest waait de wind

Приходить о втомлений мандрівник

Заходьте і скиньте свої вантажі

Укриття від бурі та небезпек

Темна ніч Ван Вейла Оуда

Коли вітер і погода атакують землю

І ліс лякає дикого мисливця

Випити і відпочити до перерви дня

Навколо багаття випивки

Де смажиться гра

І пиво розливається з найкращої бочки

Саме там розповідають історії

І співає пісні старовинного блиску

Вітер віє люто

Полювання починається

Надворі, в крижаний холод

Ліс стогне і скрипить

Коли Господь прокидається

І знову їздитиме

Але ні турботи, ні розуму

Наповнює серця мандрівників

У цій старій залі

Там, де вогники гріють

І лунають пісні

Поки день знову настане

Прокинься, мандрівнику

Відновіть свою подорож вранці

Про поля та шляхи

Де повернувся спокій

Вітер віє люто