Waterloo - Gerard Lenorman

Si je te disais la plaine

A quelques pas de Charleroi

Les ombres dont sont pleines

Mes nuits vous ne me croiriez pas

Si je te disais la chambre

A quelques pas de Charleroi

Où est mort en décembre

Mon coeur vous ne me croiriez pas

C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud

Que tu m´as dit je t´aime

Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo

Les canons de l´orage

Étaient pleins de foudre et de feu

Comme ils battaient la charge

Et toi pour t´amuser un peu

Tu te faisais petite

Tout contre moi et tu disais

J´ai peur cache-moi vite

N´entends-tu pas les grenadiers

C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud

Que tu m´as dit je t´aime

Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo

Les tambours de la grêle

Battaient la fenêtre au carreau

Ta robe de dentelle

Trembla it sur le porte-manteau

Il faut que tu me gardes

Tu me disais tout contre toi

On fait donner la garde

Le canon tonne embrasse-moi

Mais au cabaret vert je n´étais pas Rimbaud

Je te cherche et je t´aime mais où sont les chevaux

Les canons et l´hiver de Waterloo

C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud

Que tu m´as dit je t´aime et mon coeur est là-haut

Dans la chambre d´hiver à Waterloo

Якби я сказав тобі рівнину

За кілька кроків від Шарлеруа

Тіні, які повні

Мої ночі, ти б мені не повірила

Якби я сказав тобі про спальню

За кілька кроків від Шарлеруа

де помер у грудні

Люба, ти б мені не повірила

Це в зеленому кабаре, як у Рембо

Що ти сказав мені, що я люблю тебе

І немає нічого прекраснішого за ту зимову ніч у Ватерлоо

Гармати грози

Були сповнені блискавок і вогню

Як вони побили заряд

А тобі для трішки розваги

Ти робив себе маленьким

Все проти мене і ти сказав

Я боюся швидко ховати мене

Хіба ти не чуєш гренадерів

Це в зеленому кабаре, як у Рембо

Що ти сказав мені, що я люблю тебе

І немає нічого прекраснішого за ту зимову ніч у Ватерлоо

Барабани граду

Побили шибку

Твоя мереживна сукня

Струсіть його на вішалці

Ти повинен мене тримати

Ти сказав мені все проти тебе

Надано опіки

Гарматний гром цілує мене

Але в зеленому кабаре я був не Рембо

Я тебе шукаю і люблю, але де коні

Гармати Ватерлоо і зима

Це в зеленому кабаре, як у Рембо

Ти сказав мені, що я люблю тебе, і моє серце там нагорі

У зимовій палаті у Ватерлоо