De toi - Gerard Lenorman

Il me reste de toi le souvenir des jours heureux

Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main

Pour découvrir ensemble des mondes incertains

L’ivresse des matins, un peu de mon chagrin

Et puis des mots d’amour ne rimant plus à rien

Mais j’aurais su garder l’espoir

L’espoir secret de te revoir.

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes au pays où l’amour est roi

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras

Il me reste de toi, le souvenir de ton regard

Perdu dans le brouillard, l’instant de ton départ

Quand tu t’es retournée pour le dernière fois

Une photo ratée, un foulard oublié

Quelques lettres froissées que je n’ai pas jetées

Mais j’aurais su garder l’espoir

L’espoir secret de te revoir

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes au pays où l’amour est roi

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras

Я залишив від вас спогад про щасливі дні

Коли я був закоханий, коли ти взяв мене за руку

Щоб разом відкривати невизначені світи

Сп'яніння ранків, трохи мого смутку

А потім слова кохання, які більше не римуються

Але я знав би зберегти надію

Таємна надія побачити тебе знову.

Якщо я заспіваю цю пісню ще раз, це для тебе

Щоб ти повернувся в землю, де любов є королем

Якщо я заспіваю цю пісню ще раз, це для тебе

Щоб ти повернувся одного дня, щоб притулитися до моїх обіймів

Я залишився від тебе, пам'ять про твій погляд

Загублений у тумані, коли ти пішов

Коли ти востаннє озирнувся назад

Пропущене фото, забутий шарф

Кілька зім’ятих листів, які я не викидав

Але я знав би зберегти надію

Таємна надія побачити тебе знову

Якщо я заспіваю цю пісню ще раз, це для тебе

Щоб ти повернувся в землю, де любов є королем

Якщо я заспіваю цю пісню ще раз, це для тебе

Щоб ти повернувся одного дня, щоб притулитися до моїх обіймів