Comme une chanson bizarre - Gerard Lenorman

Me revient à la mémoire

Comme une chanson bizarre

Que je chantais sans y croire

Quand le rêve est trop fragile

Pour qu´on en garde le fil

Sur les touches blanches et noires

Mon piano jouait tout seul

Là dans le matin triste et sale

Un peu comme un chant d´espoir

Qui parlait de paradis perdu

Où les hommes disparus s´aiment chaque jour un peu plus

Où les hommes disparus s´aiment chaque jour un peu plus

Dans ma chanson plus de guerres

Plus de rêves éphémères

S´envolant au petit jour

L´aigle épouse la colombe

Et la terre est presque ronde

Tant elle enfante l´amour

Plus de chagrins dérisoires

Qui détruisent les histoires

Les enfants deviennent rois

Rois de tous ces paradis perdus

Où les hommes disparus s´aiment chaque jour un peu plus

Où les hommes disparus s´aiment chaque jour un peu plus

Me revient à la mémoire

Comme une chanson bizarre

Que je jouais malgré moi

Comme si j´étais la plume

Que quelques rayons de lune

Guideraient entre mes doigts

Je ne pouvais pas me taire

J´abolissais les frontières

Sur le clavier sous mes doigts

S´éveillaient les paradis perdus

Où les hommes disparus s´aiment chaque jour un peu plus

Où les hommes disparus s´aiment chaque jour un peu plus

Un peu de moi un peu de vous

Beaucoup d´amour et tant et tant

D’espoir au coeur du monde entier (x 10)

я пам'ятаю

Як дивна пісня

Що я співав, не вірячи

Коли мрія надто крихка

Щоб стежити

На білих і чорних клавішах

Моє піаніно грало само по собі

Там у сумний і брудний ранок

Ніби пісня надії

Хто говорив про втрачений рай

Де мертві чоловіки з кожним днем ​​кохають один одного трохи більше

Де мертві чоловіки з кожним днем ​​кохають один одного трохи більше

У моїй пісні більше немає воєн

Немає більше швидкоплинних мрій

Відлітаючи на світанку

Орел одружується з голубкою

А земля майже кругла

Так багато вона народжує кохання

Немає більше нікчемних смутків

Хто руйнує історії

Діти стають королями

Королі всіх цих втрачених раїв

Де мертві чоловіки з кожним днем ​​кохають один одного трохи більше

Де мертві чоловіки з кожним днем ​​кохають один одного трохи більше

я пам'ятаю

Як дивна пісня

Що я грав всупереч собі

Ніби я була пером

Лише кілька місячних променів

Провів би через мої пальці

Я не міг мовчати

Я скасував кордони

На клавіатурі під пальцями

Розбудили втрачені раї

Де мертві чоловіки з кожним днем ​​кохають один одного трохи більше

Де мертві чоловіки з кожним днем ​​кохають один одного трохи більше

Трохи про мене, трохи про тебе

Багато любові і так багато

Надії в серці всього світу (x 10)