
Нижче наведено текст пісні Maska , виконавця - Ewa Farna з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ewa Farna
Přijdeš se smát,
přijdeš si hrát,
ke všem se tváříš jako bys měl rád,
masku máš!
Příjemnou!
Pro všechny neviditelnou!
Falešnej smích, a v očích hřích na rtech jen rádoby fakt,
co nás všechny zmát!
Přestaň lhát, do očí pravdě se dívat nestíháš!
Sundej masku svou!
tak co jsi zač?
Vím není to lehké, poznat svou tvář!
Zkus to i když víš, že úspěch klesá níž,
a s ní příběh snů je blíž,
Sundej masku svou!
Ty ji máš…
Přestaň se smát,
přestaň si hrát,
ke všem se tvářit jako bys měl rád,
masku máš!
Příšernou!
Tak napodobitelnou!
Zkoušíš to zas a v očích pláč,
tohle není už krása, kterou poznals rád.
Pravda vítězí, pak svědomí ti radost utopí!
Sundej masku svou!
tak co jsi zač?
Vím není to lehké, poznat svou tvář!
Zkus to i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž,
Sundej masku svou!
Tak co jsi zač!
běž nekonečnou tmou!
Poznat svou tvář!
Věř a přijde den s tím správným pocitem, tak neboj se a zařvi sám:
«Sundám masku svou!
To jsem já!»
to jsem, jsem to já…
to jsem, jsem to já…
to jsem, jsem to já…
TO!
JSEM!
JÁ!
JÁ!!!
Sundej masku svou!
běž nekonečnou tmou,
zařvi: to jsem jááááá…
Zkus to, vím že úspěch klesá níž,
a s ní příběh snů je blíž a blíž!
Přijde den s tím správným pocitem,
no tak co jsi zač?
ukaž pravou tvář!
Pravda vítězí a sám to víš,
a s ní příběh snů je blíž a blíž,
zařvi: to jsem já!
Sundej masku svou!
tak co jsi zač?
Vím není to lehké, poznat svou tvář!
Zkus to i když víš, že úspěch klesá níž
a s ní příběh snů je blíž,
Sundej masku svou!
Tak co jsi zač!
běž nekonečnou tmou!
Poznat svou tvář!
Věř a přijde den s tím správným pocitem, tak neboj se a zařvi sám:
«Sundám masku svou!
To jsem já!»
Ви приходите посміятися
ти приходиш грати
ти прикидаєшся таким, як усі
в тебе є маска!
Веселіться!
Невидимий для всіх!
Фальшивий сміх, а в очах гріх на вустах просто хочеться факту,
що нас усіх бентежить!
Припиніть брехати, ви не можете стежити за правдою!
Зніміть маску!
так що ти
Я знаю, що пізнати твоє обличчя нелегко!
Спробуйте, навіть якщо знаєте, що успіх падає,
а з нею історія мрій ближча,
Зніміть маску!
У вас вона…
Перестань сміятися
припинити грати
прикидайся таким, як усі
в тебе є маска!
Страшно!
Таке наслідування!
Ти знову пробуєш і плачеш в очах,
це вже не та краса, яку ви хотіли знати.
Правда перемагає, тоді совість вас топить!
Зніміть маску!
так що ти
Я знаю, що пізнати твоє обличчя нелегко!
Спробуйте, навіть якщо знаєте, що успіх падає
а з нею історія мрій ближча,
Зніміть маску!
Так що ж ти!
біжи крізь нескінченну темряву!
Знай своє обличчя!
Вірте, і день прийде з правильним почуттям, тому не бійтеся і кричіть собі:
«Я знімаю маску!
Це я!"
це я це я
це я це я
це я це я
ЦЕ!
Я!
я!
я!!!
Зніміть маску!
бігти крізь нескінченну темряву
крикни: це я...
Спробуй, я знаю, що успіх падає нижче,
а з нею історія мрій все ближче й ближче!
День прийде з правильним почуттям,
так що ти
покажи своє правильне обличчя!
Правда перемагає, і ти це знаєш,
а з нею історія мрій стає все ближче і ближче,
крикни: це я!
Зніміть маску!
так що ти
Я знаю, що пізнати твоє обличчя нелегко!
Спробуйте, навіть якщо знаєте, що успіх падає
а з нею історія мрій ближча,
Зніміть маску!
Так що ж ти!
біжи крізь нескінченну темряву!
Знай своє обличчя!
Вірте, і день прийде з правильним почуттям, тому не бійтеся і кричіть собі:
«Я знімаю маску!
Це я!"
Ewa Farna • 2020
Ewa Farna • 2011
Ewa Farna • 2011
Ewa Farna • 2011
Ewa Farna • 2013
Ewa Farna • 2020
Ewa Farna • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди