El Innombrable - El Cuarteto de Nos

Toquen madera y quemen benjui

Miren quién se acerca, miren quién viene ahí

Es él!

El yeta, el que agita mis pelos

El que todos dicen que es un pájaro de mal agüero

Su presencia arruina cualquier celebración

Y siempre al invocarlo una desgracia sucedió

Dicen que es así, que así fue y será

Y que atrae desastres como si fuera un imán

Uh uh uh

Que no nos vea y que no nos toque

Uh uh uh

Que a nadie se le ocurra saludar

Uh uh uh

No vayan a gritar su nombre

Porque llama a la fatalidad

No lo nombren, no lo nombren, no lo nombren

No lo nombren, no.

(x2)

Todo lo que toca lo echa a perder

Igual que el rey Midas pero al revés

«Fue él» lo acusan cuando pasa algo grave

Pero en lo cierto es que en verdad nadie sabe si él sabe

Cuando su fama comenzó como un rumor se propagó

¿Quién fue el primero que lo estigmatizó?

Porque una vez marcado siempre lo señalarán

Quien se hace piedra, piedra morirá

Uh uh uh

Toda la vida cargara ese peso

Uh uh uh

Y ese peso acabará con él

Uh uh uh

Y un poco en broma, un poco en serio

Será el blanco de una risa cruel

No lo nombren, no lo nombren, no lo nombren

No lo nombren, no.

(x2)

No tiene explicación y es anti racional

Como en la inquisición, cazando brujas por cazar

Y quien dice que no, que uno no será también

Sin justificación, otro innombrable a quien temer

Y escondemos en un saco de otro

Uh uh uh

La cobardía de no aceptar

Uh uh uh

Cargándole la culpa a otros

De las cosas que nos salen mal

No lo nombren, no lo nombren, no lo nombren

No lo nombren, no.

(x8)

(No)

(No lo nombren)

стукати по дереву і спалювати бензоїн

Подивіться, хто йде, подивіться, хто йде

Чи він!

Та йєта, яка трясе моє волосся

Той, про якого всі кажуть, — це погана прикмета

Його присутність зіпсує будь-яке свято

І завжди при її виклику траплялося нещастя

Кажуть, що так, що було і буде

І це притягує катастрофи, як магніт

Угу

Не бачи нас і не чіпай нас

Угу

Нехай ніхто не думає привітатися

Угу

Не викрикуй його ім'я

Бо це закликає до приреченості

Не називай, не називай, не називай

Не називай це, ні.

(x2)

Все, до чого він торкається, він псує

Як цар Мідас, але навпаки

«Це був він», — звинувачують його, коли відбувається щось серйозне

Але правда в тому, що ніхто насправді не знає, чи знає він

Коли його слава почалася як чутки

Хто першим заклеймив його?

Тому що одного разу позначені вони завжди вкажуть на це

Хто стане каменем, той камінь помре

Угу

Усе життя буде нести цю вагу

Угу

І ця вага його вб’є

Угу

І трохи жартома, трохи серйозно

Буде мішенню жорстокого сміху

Не називай, не називай, не називай

Не називай це, ні.

(x2)

Це не має пояснень і є антираціональним

Як і в інквізиції, полювання на відьом для полювання

А хто скаже ні, того не буде

Без виправдання ще один невимовний страх

І ховаємось у мішок іншого

Угу

Боязкість неприйняття

Угу

Звинувачення інших

Про речі, які йдуть не так

Не називай, не називай, не називай

Не називай це, ні.

(x8)

(Не)

(не називай це)