Nachts am Wolgastrand - Die Flippers

Nachts am Wolgastrand

wir geh’n Hand in Hand

und der Mond scheint so süß auf die Taiga.

Leis und traurig klingt die Balalaika

ach Kalinka

du bist wild und schön.

Nachts am Wolgastrand

tief im fremden Land

wo ich dich

meine Liebe gefunden.

Und uns bleiben nur wenige Stunden

niemand weiß

wenn wir uns wiederseh’n.

Nachts am Wolgastrand

du liebst mich im Sand

eine Nacht voller Liebe und Tränen.

Morgen früh werd’ich mich nach dir sehnen

halt mich fest

denn die Zeit bleibt nicht seh’n.

La la la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la.

Rußlands Sterne glüh'n tief in unser Herz

wenn sie weiterzieh’n und verblassen

muß ich dich

Kalinka verlassen.

Nachts am Wolgastrand

nachts am Wolgastrand

und der Mond scheint süß auf die Taiga.

Leis’und traurig klingt die Balalaika

Doswidanja

Kalinka leb’wohl!

Doswidanja

Kalinka leb’wohl!

Doswidanja

Kalinka leb’wohl!

Вночі на Волзькому пляжі

ми йдемо рука об руку

і місяць так мило світить на тайзі.

Балалайка звучить тихо і сумно

Ой, Калинка

ти дика і красива.

Вночі на Волзькому пляжі

глибоко на чужині

де я ти

знайшов своє кохання

А у нас лише кілька годин

ніхто не знає

коли ми знову зустрінемося.

Вночі на Волзькому пляжі

ти любиш мене на піску

ніч кохання та сліз.

Завтра вранці я буду тужити за тобою

тримай мене міцніше

бо час не стоїть на місці.

ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

ля-ля-ля-ля-ля-ля.

Російські зірки світяться глибоко в наших серцях

коли вони рухаються і зникають

чи я повинен мати тебе?

покинь Калинку.

Вночі на Волзькому пляжі

вночі на Волзькому пляжі

і місяць солодко світить на тайзі.

Балалайка звучить тихо і сумно

Дозвіданія

Калинка прощай!

Дозвіданія

Калинка прощай!

Дозвіданія

Калинка прощай!