Mitternacht in Trinidad - Die Flippers

Schneeweiße Segel die wehen im Wind.

Ein kleines Boot

das uns zur Insel bringt

bunte Flamingos

rings um uns her

die rote Sonne versank im Meer.

Mitternacht in Trinidad

und wir beide träumen

bauen uns ein Himmelbett

unter Mangobäumen.

Mitternacht in Trinidad

tanzen in den Morgen

diese Südseemelodie

vergißt man nie.

Hell scheint der Mond auf die Palmen am Strand.

Wir tanzen Limbo barfuß im Sand

und aus der Ferne

ein Stern in der Nacht

hat uns verzaubert mit seiner Macht.

Mitternacht …

Bunte Flamingos

rings um uns her

die rote Sonne versank im Meer.

Mitternacht …

Mitternacht …

Білосніжні вітрила віють на вітрі.

Маленький човен

що приведе нас на острів

різнокольорові фламінго

навколо нас

червоне сонце занурилося в море.

Опівночі в Тринідаді

і ми обоє мріємо

побудуйте нам ліжко з балдахіном

під деревами манго.

Опівночі в Тринідаді

танцювати вранці

ця мелодія Південного моря

людина ніколи не забуває.

Місяць яскраво світить на пальмах на пляжі.

Ми танцюємо лімбо босоніж на піску

і здалеку

зірка в ночі

зачарував нас своєю силою.

опівночі...

Барвисті фламінго

навколо нас

червоне сонце занурилося в море.

опівночі...

опівночі...