
Нижче наведено текст пісні Liebe ist eine Rose , виконавця - Die Flippers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Die Flippers
Wenn die Frühlingswolken ziehn
die ersten Blumen blühn
öffnen Blüten sich zart ein kleines Stück
die Frühlingszärtlichkeit öffnet unsre Herzen weit
wir suchen und finden das Glück.
Zieht der Sommer dann ins Land
Frühlingsblumen sind verbrannt
die Zärtlichkeit liegt weit zurück
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wenn der Sommer vergeht
das Korn im Herbstwind weht
der Reif legt sich um dein Herz
dann verwelkt die Blütenpracht in der ersten kalten Nacht
von Liebe und Glück bleibt nur Schmerz.
Dann erinn’re dich daran
wie alles mal begann
träum' dich und dein Glück himmelwärts
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Коли весняні хмари рухаються
розпускаються перші квіти
квіти трохи розкриваються
ніжність весни широко розкриває наші серця
ми шукаємо і знаходимо щастя.
Потім на дачу приходить літо
Весняні квіти спалюють
ніжність далеко позаду
Любов і квіти ніжні і красиві
який сором
що обидва гинуть.
любов - це троянда
і він цвіте тільки для вас.
Іноді це пронизує твоє серце
і ти відчуваєш її глибокий біль.
любов - це троянда
красивий, солодкий і червоний, як вино
як троянда, любов не може бути без шипів.
Коли мине літо
кукурудза віє на осінньому вітрі
кружок огортає ваше серце
тоді квіти в'януть у першу холодну ніч
від любові і щастя залишається тільки біль.
Тоді згадайте
як усе починалося
мрій про себе і своє щастя до небес
Любов і квіти ніжні і красиві
який сором
що обидва гинуть.
любов - це троянда
і він цвіте тільки для вас.
Іноді це пронизує твоє серце
і ти відчуваєш її глибокий біль.
любов - це троянда
красивий, солодкий і червоний, як вино
як троянда, любов не може бути без шипів.
любов - це троянда
і він цвіте тільки для вас.
Іноді це пронизує твоє серце
і ти відчуваєш її глибокий біль.
любов - це троянда
красивий, солодкий і червоний, як вино
як троянда, любов не може бути без шипів.
Як і троянда, любов не може бути без шипів.
Die Flippers • 2006
Die Flippers • 2019
Die Flippers • 1991
Die Flippers • 2016
Die Flippers • 2019
Die Flippers • 2017
Die Flippers • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди