Нижче наведено текст пісні Le Souffle De La Liberté , виконавця - Diane Tell з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Diane Tell
Je suis l’esclave de mes pensées
De mes désirs et de mes biens
J’essaie de distinguer
Le mal et le bien
Qui a eu tort qui a raison
Voilàce qui nous détruit
Moi je dis que les questions
Causent les ennuis
Je veux trouver ma liberté
Écouter le chant du silence
Laisser entrer l’amour en mon coeur
Sans y penser, comme l’enfant
Qui ouvre grand les yeux pour voir
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer, respirer
Les grands sont trop vieux pour changer
Ils vivent avec leur temps
Les jeunes pour les contrarier
Ils font tout autrement
Les religions et la philo
Me donnent trop de remords
J’ai jamais pu marcher sur l’eau
Et je suis pas toujours d’accord
Laissez-moi la liberté
De vivre comme bon me semble
Je veux m'épanouir doucement
Sans réfléchir, comme une fleur
Ouvre son coeur au grand soleil
Qu’on me permettre de vivre
Et de respirer
J’ai découvert ma liberté
Le vent m’a souffléla réponse
Je me laisse emporter par la vie
Sans raisonner, et de visage
En paysage passe le temps
Nous ne pourrons vivre ensemble
En restant prisonniers
Car l’amour qui nous rassemble
Se doit de respirer
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Le souffle de la liberté
Я раб своїх думок
Моїх бажань і мого майна
Я намагаюся розрізняти
Поганий і хороший
Хто був неправий, хто правий
Це те, що нас руйнує
Я кажу, що питання
викликати біду
Я хочу знайти свою свободу
Послухай пісню тиші
Впусти любов у моє серце
Не замислюючись, як дитина
Хто широко відкриває очі, щоб побачити
Ми не можемо жити разом
Залишившись в'язнями
Бо любов, яка нас об’єднує
Треба дихати, дихати
Дорослі занадто старі, щоб змінюватися
Вони живуть у ногу з часом
Молоді люди, щоб протистояти їм
Вони все роблять по-іншому
Релігії та філософія
Дай мені занадто багато докорів сумління
Я ніколи не міг ходити по воді
І я не завжди погоджуюсь
відпусти мене
Жити як мені хочеться
Я хочу повільно розквітати
Не задумуючись, як квітка
Відкрий своє серце великому сонцю
Нехай мені дозволять жити
І дихати
Я знайшов свою свободу
Вітер приніс мені відповідь
Мене захоплює життя
Без міркувань і обличчям
У пейзажі провести час
Ми не можемо жити разом
Залишившись в'язнями
Бо любов, яка нас об’єднує
Треба дихати
Подих свободи
Подих свободи
Подих свободи
Подих свободи
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди