Honorable Madam - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

Honorable Madam

Queen of Separation

Many years we’ve been

The very closest of relations

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

Honorable Madam

Lady of the Borders

Embracing me so tenderly

Like all your other courters

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

Honorable Madam

Baroness of Blessing

Mistress of Misfortune

Both loving and oppressing

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

Honorable Madam

My victory eternal

I’m wandering in the wilderness

Of furnaces infernal

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Шановна пані

Королева розлуки

Багато років ми були

Найближчі стосунки

Прошу вас, не кепкуйте з мене

Не розривайте мої слова

Якщо Смерть мене не хоче

Як щодо вашого серця?

Прошу вас, не кепкуйте з мене

Не розривайте мої слова

Якщо Смерть мене не хоче

Як щодо вашого серця?

Шановна пані

Леді кордонів

Обіймає мене так ніжно

Як і всі інші твої придворні

Прошу вас, не спокушайте мене

Твоєю шовковою павуковою ниткою

Моя могила порожня

Як щодо твоє ліжко?

Прошу вас, не спокушайте мене

Твоєю шовковою павуковою ниткою

Моя могила порожня

Як щодо твоє ліжко?

Шановна пані

Баронеса Благословення

Володарка нещастя

І люблять, і пригнічують

Я чую брязкіт гвинтівки

І я молюсь, щоб кулі пропустили

Якщо я програю битву

Я можу знайти твій поцілунок

Я чую брязкіт гвинтівки

І я молюсь, щоб кулі пропустили

Якщо я програю битву

Я можу знайти твій поцілунок

Шановна пані

Моя вічна перемога

Я блукаю в пустелі

Пекельні печі

Хоча демони переслідують і переслідують мене

Я співаю тобі вище

Якщо пекло мене не хоче

Як щодо твоєї любові?

Хоча демони переслідують і переслідують мене

Я співаю тобі вище

Якщо пекло мене не хоче

Як щодо твоєї любові?