
Нижче наведено текст пісні La Perla , виконавця - Carlos Vives з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Carlos Vives
Letra de La Perla
En una playa dormida
Bajo una sierra sagrada
La tarde dulce vestida
De mil estrellas doradas
Hay una perla Andaluza
Sobre la arena plateada
Y un mar azul que se arrulla
Con su belleza encantada
Mi primer amor, la libertad
Mi primero beso…
Mi barrio sencillo
La esperanza de mi pueblo
Los goles de Arango
Los domingos, los abuelos
Mi forma de hablar
Y el llanto
Que un día me llevé muy lejos
Santa, al pasar el tiempo
No puedo olvidarte
Te conocí muy dentro
Y yo quiero
Cuando sople el viento
Volver a tu lado
Y vivir allí
En una playa dormida
Bajo una sierra nevada
Había una historia perdida
Que encontré bajo mi cama
Era la tierra de un hombre
De una cultura dorada
Que se perdió entre la guerra
Las nubes, y fue olvidada
Quiero caminar por esas calles nuevamente
Quiero despertarme con las voces de mi gente
Quiero ver tu nombre en las estrellas;
Santa Marta
Y que te recuerdes siempre
Que te quiero con el alma
Santa, al pasar el tiempo
No puedo olvidarte
Te conocí muy dentro
Y yo quiero
Cuando sople el viento
Volver a tu lado
Y vivir allí
Por eso yo quiero…
Por las noches te quiero contemplar
De tu falda no me quiero soltar
No es un sueño poder vivir así
Y dormir abrazado a ti
Tempranito voy corriendo hasta el mar
Cayuquito de remos y a remar
Solo sueño poder vivir así
Pescadito que regreso
Y Santa, al pasar el tiempo
No puedo olvidarte
Te conocí muy dentro
Y yo quiero
Cuando sople el viento
Volver a tu lado
Y vivir allí
Por eso yo siento
Que al pasar el tiempo
No puedo olvidar
Que te conocí muy dentro
Y yo quiero
Cuando sople el viento
Volver a tu lado
Y vivir allí
En una playa dormida
Bajo una sierra sagrada
La tarde dulce vestida
De mil estrellas doradas
Тексти La Perla
На сплячому пляжі
Під священною горою
Солодкий полудень одягнувся
З тисячі золотих зірок
Є андалузька перлина
На сріблястому піску
І синє море, що заколисує
З її чарівною красою
моє перше кохання, свобода
Мій перший поцілунок...
мій простий район
Надія мого народу
Голи Аранго
По неділях бабуся і дідусь
мій спосіб говорити
і плач
Що одного разу я зайшов дуже далеко
Дід Мороз, коли мине час
Я не можу тебе забути
Я зустрів тебе глибоко всередині
І я хочу
коли дме вітер
назад на свій бік
і живи там
На сплячому пляжі
Під засніженою горою
Була втрачена історія
Що я знайшов під ліжком
Це була чоловіча земля
золотої культури
Що було втрачено між війною
Хмари і забули
Я хочу знову пройтися цими вулицями
Я хочу прокинутися з голосами свого народу
Я хочу бачити твоє ім'я в зірках;
Санта-Марта
І що ти завжди пам’ятаєш
Я люблю тебе душею
Дід Мороз, коли мине час
Я не можу тебе забути
Я зустрів тебе глибоко всередині
І я хочу
коли дме вітер
назад на свій бік
і живи там
Тому я хочу...
Вночі хочу споглядати тебе
Я не хочу відпускати твою спідницю
Вміти так жити – це не мрія
І спати, обіймаючи тебе
Рано біжу до моря
Каюкіто веслування та веслування
Я тільки мрію про те, щоб так жити
маленька рибка, яка повернулася
І Санта, як час минає
Я не можу тебе забути
Я зустрів тебе глибоко всередині
І я хочу
коли дме вітер
назад на свій бік
і живи там
Тому я відчуваю
що коли пройде час
Я не можу забути
що я зустрів тебе глибоко всередині
І я хочу
коли дме вітер
назад на свій бік
і живи там
На сплячому пляжі
Під священною горою
Солодкий полудень одягнувся
З тисячі золотих зірок
Carlos Vives • 2015
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives, Vives, Carlos • 2005
Carlos Vives • 2000
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 2000
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Carlos Vives • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди