Gestern starb ich schon heute - Bethlehem

Poems by Bartsch — December 1996)

Gerade jetzt wo ich den Docht anstoe

Befindet sich Architeuthis princeps

auf der Suche nach dem religisen Satan

Nach einer naiven Snde im verlassenen

Quartier

Und als dem Kind mit dem blut’gen Munde

der letzte Ku versagt wurde,

war eine Antwort die letzte nicht

Brunnen geh’zu deinem Bruder…

Denn ein gar Kragen darkommt nicht,

ist er doch gertet von des Eises Schmelz

Warum mu das junge Exemplar

sich auch in Anomalien eines

kleinen Maschinenherzens gefallen?

Es sind doch nunmehr seltsame Schatten

Die dort wabern wo einst einsame Futritte

in himmelschreiend’Tanz vorfhrten

Вірші Барча — грудень 1996 р.)

Прямо зараз, коли я пробую гніт

Розташований Architeuthis princeps

у пошуках релігійного сатани

Після наївного гріха в пустелі

квартали

І як дитина з закривавленим ротом

останній поцілунок був відмовлений

одна відповідь була не останньою

Ну йди до брата...

Бо нашийник неможливий,

він згнив від танення льоду

Навіщо молодому екземпляру

також в аномаліях

маленька машина серце впало?

Вони тепер дивні тіні

Туди, де колись самотні кроки

виконаний у танці, який кричав до неба