Delibes: Les filles de Cadix - Angela Gheorghiu, Malcolm Martineau, Лео Делиб

Nous venions de voir le taureau

Trois garçons, trois fillettes

Sur la pelouse il faisait beau

Et nous dansions un boléro

Au son des castagnettes:

«Dites-moi, voisin

Si j’ai bonne mine

Et si ma basquine

Va bien, ce matin

Vous me trouvez la taille fine …

Ah !

ah !

Les filles de Cadix aiment assez cela.

"

Et nous dansions un boléro

Un soir, c'était dimanche

Vers nous s’en vint un hidalgo

Cousu d’or, la plume au chapeau

Et le poing sur la hanche:

«Si tu veux de moi

Brune au doux sourire

Tu n’as qu'à le dire

Cet or est à toi

-- Passez votre chemin, beau sire…

Ah !

Ah !

Les filles de Cadix n’entendent pas cela.

»

Ми щойно бачили бика

Три хлопчики, три дівчинки

На галявині було сонячно

А ми танцювали болеро

Під звуки кастаньєт:

«Скажи мені, сусіде

Якщо я добре виглядаю

А якщо мій баскін

Будь добре сьогодні вранці

Ти вважаєш мою талію тонкою...

Ах!

ах!

Дівчатам з Кадіса це дуже подобається.

"

А ми танцювали болеро

Одна ніч була неділя

Назустріч нам підійшов ідальго

Зшита золотом, перо в капелюсі

І кулак на стегні:

«Якщо ти хочеш мене

Брюнетка з милою посмішкою

Просто скажи це

Це золото твоє

-- Ідіть своєю дорогою, чесний пане...

Ах!

Ах!

Дівчата Кадіса цього не чують.

»