Der Kuß - Ludwig van Beethoven, Malcolm Martineau, Thomas Allen

Ich war bei Chloen ganz allein,

Und küssen wollt ich sie.

Jedoch sie sprach,

Sie würde schrein,

Es sei vergebne Müh.

Ich wagt' es doch und küßte sie,

Trotz ihrer Gegenwehr.

Und schrie sie nicht?

Jawohl, sie schrie,

Doch lange hinterher.

Я був зовсім сам з Хлоен

І я хотів її поцілувати.

Проте вона заговорила

вона б кричала

Це марно.

Я наважився і поцілував її

Незважаючи на їхній опір.

А вона не кричала?

Так, вона кричала

Але довго після.