17 - Aneta Langerova

17 - Aneta Langerova

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Чеська
  • Тривалість: 3:18

Нижче наведено текст пісні 17 , виконавця - Aneta Langerova з перекладом

Текст пісні 17 "

Оригінальний текст із перекладом

17

Aneta Langerova

Оригінальний текст

Jenom mi povídej

Co cejtíš, jak se máš

I když nic neříkáš

Tak mi stejně povídáš

Do svůdnejch pohledů

Tak do těch nejedu

Nelžu a nekradu

Jsem pozadu

Jen si pozor dávám

Co ještě rozdejchám

Před sebou prázdnej tác

Na něm tvejch sedumnáct

Jak tenhle hlavolam

Tak asi poskládám

Před sebou prázdnej tác

Na něm tvejch sedumnáct

V tý prázdný kantýně

Začínáš tak nevinně

Život je prázdnej tác

Tvý přání za chvíli

Zmizí, třeba nebyly

Kdy se černý myšlenky

V bílý promění

Když se obraz rozpouští

Jako led na poušti

Pískovou mandalu

Vítr rozfouká

Jen se občas ptávám

Jsem tohle ještě já?

Přede mnou prázdnej tác

Na něm mejch sedumnáct

Jak tenhle hlavolam

Tak asi poskládám

Přede mnou prázdnej tác

Na něm mejch sedumnáct

V tý prázdný kantýně

Začínám tak nevinně

Život je prázdnej tác

Jestli to rozdejchám

A jestli vůbec mám

Aa to se ptám

Život je prázdnej tác

Jak prach mi usedáš

Na usedavej pláč

Dík, že mě nezvedáš

Neříkáš: «Není zač»

Pískovou mandalu

Sfoukne vítr pomalu

Jak mniši v Tibetu

Já to všechno zametu

Život je jen prázdnej tác

Život je jen prázdnej tác

Život je jen prázdnej tác

Переклад пісні

Просто скажіть мені

Що ти відчуваєш, як справи?

Навіть якщо ти нічого не скажеш

Тож ти все одно говориш зі мною

До спокусливих поглядів

Тому я до них не піду

Я не брешу і не краду

Я позаду

Я просто обережний

Про що я ще балакаю?

Перед вами порожня таця

Ваші сімнадцять на цьому

Як ця головоломка

Гадаю, я його зберу

Перед вами порожня таця

Ваші сімнадцять на цьому

У тій порожній їдальні

Ви починаєте так невинно

Життя - порожня тарілка

Ваше бажання за мить

Вони зникають, а може й не були

Коли чорні думки

Перетворюється на білий

Як образ розчиняється

Як лід у пустелі

Пісочна мандала

Вітер віє

Я просто іноді запитую

Це все ще я?

Переді мною порожня таця

Моїх сімнадцять на цьому

Як ця головоломка

Гадаю, я його зберу

Переді мною порожня таця

Моїх сімнадцять на цьому

У тій порожній їдальні

Я починаю так невинно

Життя - порожня тарілка

Якщо я його віддам

І якщо я навіть маю

О, це я питаю

Життя - порожня тарілка

Яким пилом ти осідаєш на мене

Сідай і плач

Дякую, що не підібрав мене

Ви не говорите: «Нічого страшного»

Пісочна мандала

Вітер дме повільно

Як ченці в Тибеті

Я все вимету

Життя - просто порожня тарілка

Життя - просто порожня тарілка

Життя - просто порожня тарілка

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди